Sayer antoi avokätisen bonuksen Rakettiryhmälle koska se teki erinomaisen myyntituloksen Twinleafin festivaaleilla ja niillä rahoilla se rakennuttikin huippumodernin salaisen tukikohdan, minne se houkuttelee sankarimme väittämällä, että se on “Pokémonkouluttajien keskus”. He kaikki kohtaavat kuitenkin pian ilkikurisen Togepin, joka tykkää tehdä jekun toisensa jälkeen. Se vetää suloisen Togepin roolia ja huijaa sekä sankareitamme että Rakettiryhmää toistuvasti. Lopulta se lumoaa Attractillä Pikachun, Croagunkin ja Meowthin, ja pakottaa ne ohjaamaan Rakettiryhmän avaruusaluksen universumin ääriin.
Sankarimme ja Rakettiryhmä yhdistävät voimansa pelastusoperaatioon, mutta hekin joutuvat ulkoavaruuteen! Seuraa paniikki, kun raketin ohjaus alkaa pettää ja alus syöksyy kohti Maata. Mutta juuri kun tilanne alkaa näyttää toivottomalta, Togepi päättää, että se on saanut tarpeeksi hupia yhdelle päivälle. Se pelastaa kaikki ja jättää Rakettiryhmän lukkojen taa omaan selliinsä. Sankarimme puolestaan ovat taas vapaita, joskin rättiväsyneitä. Heitä odottaa Lilypad Townissa Dawnin seuraava Pokémon-kilpailu. Ash, joka aina löytää kaikesta jotain positiivista, ihastelee ulkoavaruudessa piipahtamisen kokemusta!
Sayer antoi avokätisen bonuksen Rakettiryhmälle koska se teki erinomaisen myyntituloksen Twinleafin festivaaleilla ja niillä rahoilla se rakennuttikin huippumodernin salaisen tukikohdan, minne se houkuttelee sankarimme väittämällä, että se on “Pokémonkouluttajien keskus”. He kaikki kohtaavat kuitenkin pian ilkikurisen Togepin, joka tykkää tehdä jekun toisensa jälkeen. Se vetää suloisen Togepin roolia ja huijaa sekä sankareitamme että Rakettiryhmää toistuvasti. Lopulta se lumoaa Attractillä Pikachun, Croagunkin ja Meowthin, ja pakottaa ne ohjaamaan Rakettiryhmän avaruusaluksen universumin ääriin. Sankarimme ja Rakettiryhmä yhdistävät voimansa pelastusoperaatioon, mutta hekin joutuvat ulkoavaruuteen! Seuraa paniikki, kun raketin ohjaus alkaa pettää ja alus syöksyy kohti Maata. Mutta juuri kun tilanne alkaa näyttää toivottomalta, Togepi päättää, että se on saanut tarpeeksi hupia yhdelle päivälle. Se pelastaa kaikki ja jättää Rakettiryhmän lukkojen taa omaan selliinsä. Sankarimme puolestaan ovat taas vapaita, joskin rättiväsyneitä. Heitä odottaa Lilypad Townissa Dawnin seuraava Pokémon-kilpailu. Ash, joka aina löytää kaikesta jotain positiivista, ihastelee ulkoavaruudessa piipahtamisen kokemusta!
