Sankarimme nauttivat Twinleaf-festivaalien monista viihdykkeistä, kun he törmäävät vanhaan kaveriinsa Barryyn, joka välittömästi haastaa Ashin otteluun kanssaan. Mutta huomattuaan yllättäen Xatun yläpuolellaan, Barry ryntää tiehensä sankarimme kintereillään.
Pian kaikki (paitsi äärimmäisen kyllästynyt Brock, joka on tarjoutunut tuuraamaan eräässä kojussa sairastapauksen vuoksi) saapuvat salaperäiselle sirkusteltalle ja heidät kutsutaan sisään. Yhtäkkiä kirkas välähdys saa Ashin ystävineen menettämään tajuntansa. Herätessään he huomaavat, että heidät on erotettu toisistaan ja että heidän ympärillään näyttää olevan jättimäisiä Pokémoneja.
Sillä välin Rakettiryhmä pitää omaa Kaappaa Goldeen -pelikojua ja muukalainen meinaa voittaa koko Goldeen-varaston! James singahtaa apuun ja hänen nuoruusvuosiensa kokemus Kaappaa Goldeen -pelissä auttaa voittamaan muukalaisen ja estää Goldeeneja päätymästä muidenkaan asiakkaiden hyppysiin.
Kun sankarimme pääsevät taas toistensa seuraan, heistä alkaa tuntua, että heidän näkemällään Natulla voisi olla selitys viimeaikaisiin outoihin kokemuksiin. Heidän voitettua jättimäisen Cameruptin maailma palaa yhtäkkiä normaaliksi. Sitten he törmäävät Barryn isään Palmeriin, joka yrittää valottaa menneen, nykyisyyden ja tulevaisuuden mysteerejä – joskin Barry menee vielä enemmän ymmälleen kuin aiemmin. Sankarimme jäävät pohtimaan Palmerin opetuksia, kun taas Brockilla on tylsempää kuin koskaan ennen!
Sankarimme nauttivat Twinleaf-festivaalien monista viihdykkeistä, kun he törmäävät vanhaan kaveriinsa Barryyn, joka välittömästi haastaa Ashin otteluun kanssaan. Mutta huomattuaan yllättäen Xatun yläpuolellaan, Barry ryntää tiehensä sankarimme kintereillään.Pian kaikki (paitsi äärimmäisen kyllästynyt Brock, joka on tarjoutunut tuuraamaan eräässä kojussa sairastapauksen vuoksi) saapuvat salaperäiselle sirkusteltalle ja heidät kutsutaan sisään. Yhtäkkiä kirkas välähdys saa Ashin ystävineen menettämään tajuntansa. Herätessään he huomaavat, että heidät on erotettu toisistaan ja että heidän ympärillään näyttää olevan jättimäisiä Pokémoneja.Sillä välin Rakettiryhmä pitää omaa Kaappaa Goldeen -pelikojua ja muukalainen meinaa voittaa koko Goldeen-varaston! James singahtaa apuun ja hänen nuoruusvuosiensa kokemus Kaappaa Goldeen -pelissä auttaa voittamaan muukalaisen ja estää Goldeeneja päätymästä muidenkaan asiakkaiden hyppysiin.Kun sankarimme pääsevät taas toistensa seuraan, heistä alkaa tuntua, että heidän näkemällään Natulla voisi olla selitys viimeaikaisiin outoihin kokemuksiin. Heidän voitettua jättimäisen Cameruptin maailma palaa yhtäkkiä normaaliksi. Sitten he törmäävät Barryn isään Palmeriin, joka yrittää valottaa menneen, nykyisyyden ja tulevaisuuden mysteerejä – joskin Barry menee vielä enemmän ymmälleen kuin aiemmin. Sankarimme jäävät pohtimaan Palmerin opetuksia, kun taas Brockilla on tylsempää kuin koskaan ennen!
