Sankarimme saapuvat Ashin ja Paulin ennalta sovittuun täysimittaiseen otteluun (jota Reggie ehdotti) ja poikien välisen jännitteen voi suorastaan tuntea ilmassa! Koska heillä ei ole Pokémonkeskusta käytössään, he siirtyvät ottelemaan ulkosalle mukanaan kiertävä tuomari nimeltä Olivier (jonka apureina toimivat naamioituneet Rakettiryhmän jäsenet).
Useiden Pokémonvaihtojen jälkeen ensimmäinen voitto tipahtaa Ashille, kun hänen Staraptorinsa osoittautuu liian vahvaksi Paulin Weavilelle. Paulin strategia on kuitenkin pätevä ja hän onnistuu ennakoimaan Ashin Pokémonvalinnat SEKÄ liikkeet, mikä asettaa Ashin yhä kovempaan paineeseen.
Hengästyttävä ottelu jatkuu ja Paul saa ensimmäisen voittonsa Honchkrow’llaan, kun se lyö Ashin Grotlen. Paineen vain kasvaessa Pikachu tahtoo myös mukaan otteluun, mihin Ash suostuu mielellään. Jakso kuitenkin päättyy juuri, kun saamme tietää, että Pikachun vastustajana on Paulin Magmarista kehittynyt Magmortar – joka on valtavan suuri ja pelottava!
Sankarimme saapuvat Ashin ja Paulin ennalta sovittuun täysimittaiseen otteluun (jota Reggie ehdotti) ja poikien välisen jännitteen voi suorastaan tuntea ilmassa! Koska heillä ei ole Pokémonkeskusta käytössään, he siirtyvät ottelemaan ulkosalle mukanaan kiertävä tuomari nimeltä Olivier (jonka apureina toimivat naamioituneet Rakettiryhmän jäsenet). Useiden Pokémonvaihtojen jälkeen ensimmäinen voitto tipahtaa Ashille, kun hänen Staraptorinsa osoittautuu liian vahvaksi Paulin Weavilelle. Paulin strategia on kuitenkin pätevä ja hän onnistuu ennakoimaan Ashin Pokémonvalinnat SEKÄ liikkeet, mikä asettaa Ashin yhä kovempaan paineeseen. Hengästyttävä ottelu jatkuu ja Paul saa ensimmäisen voittonsa Honchkrow’llaan, kun se lyö Ashin Grotlen. Paineen vain kasvaessa Pikachu tahtoo myös mukaan otteluun, mihin Ash suostuu mielellään. Jakso kuitenkin päättyy juuri, kun saamme tietää, että Pikachun vastustajana on Paulin Magmarista kehittynyt Magmortar – joka on valtavan suuri ja pelottava!
