Kun sankarimme lopulta saapuvat Snowpoint Cityyn, heidän vanha ystävänsä ja Dawnin kilpakumppani Zoey on heitä vastassa. Yllättäen he kohtaavat myös Zoeyn entisen koulukaverin, hyvän ystävän ja Snowpoint Cityn salijohtajan, Candicen! Candice kertoo, että hän ei ole ainoastaan salijohtaja, vaan myös opettaa Pokémon-kouluttajakoulussa iäkkäämpiä oppilaita, jotka eivät jostain syystä koskaan aloittaneet Pokémonmatkaansa. Candice kutsuu Ashin luennoimaan kouluun ja kaikki hämmästyvät miestä nimeltä Jeremiah, joka tuntuu tietävän kaikki vastaukset Candicen kysymyksiin. Luokassa on myös, valepuvussa, kuka muukaan kuin Rakettiryhmä – varastaakseen tietenkin koulun monet Pokémonit.
Juuri kun Candice ja Zoey paljastavat, että he ovat nuorempina kasvattaneet Zoeyn Glameow’n yhdessä, koulun hälytys pärähtää soimaan: Rakettiryhmä on varastanut koulun joka ikisen Poképallon! Kun Candice ja oppilaat vielä vilkuilevat ympärilleen ällistyneinä, Ash näyttää kaikille, miksi hän on voittanut kuusi salimerkkiä – Ashin Buizelin häikäisevä Ice Aqua Jet pelastaa kaikki Poképallot ja pakottaa Rakettiryhmän jälleen häippäisemään.
Vaikka Jeremiah pärjääkin hyvin luokkahuoneessa, hän saa huomata tarvitsevansa lisää harjoitusta otteluareenalla. Jeremiah tajuaa myös, miten lahjakas Ash on ja vannoo tulevansa jonain päivänä yhtä hyväksi kouluttajaksi. Candice on hänkin hyvin vaikuttunut Ashin ja Buizelin suorituksesta ja odottaa jännittyneenä saliottelua Ashiä vastaan seuraavana päivänä!
Kun sankarimme lopulta saapuvat Snowpoint Cityyn, heidän vanha ystävänsä ja Dawnin kilpakumppani Zoey on heitä vastassa. Yllättäen he kohtaavat myös Zoeyn entisen koulukaverin, hyvän ystävän ja Snowpoint Cityn salijohtajan, Candicen! Candice kertoo, että hän ei ole ainoastaan salijohtaja, vaan myös opettaa Pokémon-kouluttajakoulussa iäkkäämpiä oppilaita, jotka eivät jostain syystä koskaan aloittaneet Pokémonmatkaansa. Candice kutsuu Ashin luennoimaan kouluun ja kaikki hämmästyvät miestä nimeltä Jeremiah, joka tuntuu tietävän kaikki vastaukset Candicen kysymyksiin. Luokassa on myös, valepuvussa, kuka muukaan kuin Rakettiryhmä – varastaakseen tietenkin koulun monet Pokémonit.Juuri kun Candice ja Zoey paljastavat, että he ovat nuorempina kasvattaneet Zoeyn Glameow’n yhdessä, koulun hälytys pärähtää soimaan: Rakettiryhmä on varastanut koulun joka ikisen Poképallon! Kun Candice ja oppilaat vielä vilkuilevat ympärilleen ällistyneinä, Ash näyttää kaikille, miksi hän on voittanut kuusi salimerkkiä – Ashin Buizelin häikäisevä Ice Aqua Jet pelastaa kaikki Poképallot ja pakottaa Rakettiryhmän jälleen häippäisemään.Vaikka Jeremiah pärjääkin hyvin luokkahuoneessa, hän saa huomata tarvitsevansa lisää harjoitusta otteluareenalla. Jeremiah tajuaa myös, miten lahjakas Ash on ja vannoo tulevansa jonain päivänä yhtä hyväksi kouluttajaksi. Candice on hänkin hyvin vaikuttunut Ashin ja Buizelin suorituksesta ja odottaa jännittyneenä saliottelua Ashiä vastaan seuraavana päivänä!
