Entran Iris y Axew
Introducción
Mientras tanto, el Team Rocket ha llegado a la región de Teselia y se prepara para lanzar una operación diseñada para robar a Pikachu y a Zekrom. A su vez, Ash está deseando comenzar su viaje por la región de Teselia. Equipado con un nueva Pokédex y nuevas Poké Balls, nuestro héroe parte a conocer a tantos Pokémon de la región de Teselia como puede. Al intentar atrapar a Pidove, se encuentra con una niña llamada Iris y su Pokémon Axew. Pero poco después, ¡el Team Rocket lanza su malvado plan para robar a Pikachu, Pidove y Axew! Por supuesto, Ash no se queda de brazos cruzados y se lanza a combatir contra sus viejos enemigos Jessie, James y Meowth. Con la ayuda inesperada de Oshawott, que ha estado siguiendo a Ash y a Pikachu, ponen a salvo a los Pokémon de Ash e Iris, mientras que el Team Rocket desaparece misteriosamente.
Tras visitar el Centro Pokémon, donde la Enfermera Joy devuelve por completo la salud a Pikachu, Axew y Pidove, Iris tiene que admitir que, aunque Ash se comporta como un crío, está impresionada por cómo ha entrado en acción para salvar a los tres Pokémon. Y Ash se pregunta en voz alta por qué Oshawott los ayudó de la manera en que lo hizo…