Brasil – Português
Danmark – Dansk
Deutschland – Deutsch
España – Español
France – Français
Italia – Italiano
Nederland – Nederlands
Norge – Norske
Россия – Русский
Suomi – Suomalainen
Sverige – Svenska
UK/Ireland – English
United States – EnglishRevancha en el Gimnasio Esmalte
Introducción
Antes de volver al Gimnasio de Ciudad Esmalte para una revancha contra Aloe, Ash ha decidido ir primero al Club de Combate y pedir ayuda a Don Jorge para hacer un entrenamiento especial. En una sala de entrenamiento espléndidamente equipada, Ash, Tepig y Oshawott se entrenan intensamente. Los tres aumentan su velocidad y potencia, justo lo que necesitan para ganar en el Gimnasio Esmalte.
Al volver para librar otro combate de dos contra dos, Aloe usa a su Watchog y Herdier. Ash, por supuesto, usa a Tepig y a Oshawott. Aloe, de inmediato, se da cuenta de la gran mejoría en la velocidad y la fuerza de los Pokémon de Ash, pero no está dispuesta a ponérselo fácil. Cuando utiliza su anterior estrategia usando Rugido y Mal de Ojo, Ash le muestra que tiene una estrategia, y Oshawott entra en acción con su recién aprendido Acua Jet. Sin embargo, las circunstancias dictan que los dos Pokémon terminen siendo incapaces de pelear, lo que deja a cada lado con un solo Pokémon. A continuación tiene lugar un apasionado combate entre Tepig y Herdier, pero la velocidad y fuerza de Tepig son innegables, y Ash y Tepig terminan venciendo y ganando la Medalla Base. Después parten hacia Ciudad Porcelana, donde Ash espera ganar su tercera Medalla de la región de Teselia.
Al volver para librar otro combate de dos contra dos, Aloe usa a su Watchog y Herdier. Ash, por supuesto, usa a Tepig y a Oshawott. Aloe, de inmediato, se da cuenta de la gran mejoría en la velocidad y la fuerza de los Pokémon de Ash, pero no está dispuesta a ponérselo fácil. Cuando utiliza su anterior estrategia usando Rugido y Mal de Ojo, Ash le muestra que tiene una estrategia, y Oshawott entra en acción con su recién aprendido Acua Jet. Sin embargo, las circunstancias dictan que los dos Pokémon terminen siendo incapaces de pelear, lo que deja a cada lado con un solo Pokémon. A continuación tiene lugar un apasionado combate entre Tepig y Herdier, pero la velocidad y fuerza de Tepig son innegables, y Ash y Tepig terminan venciendo y ganando la Medalla Base. Después parten hacia Ciudad Porcelana, donde Ash espera ganar su tercera Medalla de la región de Teselia.
