Condiciones de uso de Play! Pokémon

Última actualización: 11 de enero de 2010


Condiciones de uso.


LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.


Lee y estudia atentamente estas condiciones de uso antes de acceder o utilizar este sitio web. Al acceder a este sitio web o utilizarlo, reconoces y confirmas que has leído y comprendido el Acuerdo de condiciones de uso y lo aceptas. Si no estás de acuerdo con estos términos y condiciones, no puedes acceder ni utilizar el sitio. Es posible que actualicemos y modifiquemos estas condiciones de uso de vez en cuando. Tu uso continuado de http://www.pokemon.com tras la publicación de esos cambios en estas condiciones implica que aceptas esos cambios.


El término "Pokémon" hace referencia a The Pokémon Company International, Inc. y su empresa matriz (The Pokémon Company), además de a sus respectivas subsidiarias.


ESTO ES UN ACUERDO


A continuación, se describen las condiciones de un acuerdo legal entre tú y The Pokémon Company International, Inc. Al acceder y/o utilizar el sitio web http://www.pokemon.com, y todos los subsitios a los que se pueda acceder a través de la página de inicio (el "Sitio"), reconoces que has leído y estás de acuerdo con las obligaciones impuestas por este acuerdo. En el caso de que des tu consentimiento para crear una cuenta para un menor de edad, también aceptas que el menor quede vinculado por este acuerdo. Si no estás de acuerdo con estas condiciones, no utilices el Sitio ni autorices su uso a otras personas.


ACERCA DE LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO


Este Sitio se ha diseñado, en parte, para ofrecer a la gente un foro en el que informarse de las fechas y los lugares en los que se celebran las ligas, torneos y otros eventos de Play! Pokémon de JCC Pokémon, y las clasificaciones de los jugadores que son usuarios registrados de este Sitio que participan en esos eventos. Dada la popularidad de JCC Pokémon, puede que al día se celebren cientos de estos eventos. Pokémon vende juegos de JCC, pero no organiza ni gestiona la mayoría de los eventos de JCC de Play! Pokémon (excepto algunos eventos especiales y campeonatos). La mayoría de estos eventos son organizados y gestionados por terceras partes independientes, como vendedores de JCC. Pokémon publica en este Sitio determinada información que recibe de esas terceras partes independientes sobre los eventos de Play! Pokémon, incluidos los calendarios y las ubicaciones. Además, en este Sitio, Pokémon publica los nombres y las clasificaciones de jugadores de los usuarios registrados de este Sitio que han dado su permiso. Las clasificaciones de jugadores se basan en los resultados de los torneos y en otra información recibida de las terceras partes independientes que organizan los eventos de Play! Pokémon de Pokémon.


CONTENIDO


Como ya se ha indicado, en este Sitio, Pokémon publica información sobre Play! Pokémon de Pokémon, la mayor parte de la cual se recibe o proviene de terceras partes independientes, incluidos los calendarios de los eventos y las clasificaciones de jugadores.


Pokémon hará todo lo que sea razonable para incluir información precisa y actualizada en este Sitio, pero Pokémon no declara ni garantiza nada en relación con su precisión, actualización o integridad. Aceptas que Pokémon no es responsable de la precisión de dicha información y que el acceso y el uso de este Sitio y del contenido del mismo corre a tu propio riesgo. Reconoces que todo el contenido de este Sitio, ya se haya publicado de manera pública o transmitido de manera privada, es exclusiva responsabilidad de la persona en la que se ha originado. Esto significa que eres completamente responsable de todo el contenido que publiques, envíes por correo electrónico o transmitas de otro modo, y que Pokémon no es responsable de ningún error u omisión en cualquier información que reciba de terceras partes independientes que se incluya en las publicaciones de este Sitio.


Estás de acuerdo en que Pokémon no cuenta siempre con información perfecta y que se pueden producir errores y omisiones. Por lo tanto, estás de acuerdo en que ni Pokémon ni ninguno de sus afiliados o sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados son responsables de ningún modo del contenido del Sitio ni de los correos enviados en conexión con él, y que no tomarás ninguna medida, procedimiento ni demanda contra Pokémon o alguno de sus afiliados o sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados en relación con dicho error u omisión.


Las opiniones, consejos y toda la demás información que incluya alguna persona en este Sitio, incluida la información preparada por Profesores de Pokémon, jueces u organizadores de ligas o torneos, representa sus propias opiniones y no las de la empresa. No debes fiarte de esas opiniones, consejos u otra información. Ni Pokémon ni ninguno de sus afiliados o sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados serán responsables de ninguna decisión tomada en base a dicha información.


RESTRICCIONES EN EL USO DE MATERIALES


Todos los materiales contenidos en este Sitio son propiedad con derechos de autor de Pokémon o sus afiliados y licenciantes, a menos que se especifique lo contrario. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales son propiedad de Pokémon o sus afiliados y licenciantes, a menos que se especifique lo contrario. Queda prohibida la copia, la reproducción, la republicación, la carga, la publicación, la transmisión o la distribución de cualquier forma de ninguno de los materiales del Sitio o de cualquier otro sitio de Internet que sea propiedad de Pokémon o que gestione, tenga la licencia o controle Pokémon sin nuestra autorización previa por escrito, a menos que descargues una copia de los materiales en un solo ordenador únicamente para tu uso privado no comercial, siempre y cuando mantengas intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad; queda prohibido realizar cualquier modificación en los materiales; queda prohibido utilizar los materiales de cualquier modo que sugiera una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas; queda prohibida la descarga de materiales en una base de datos por cualquier motivo.


PROPIEDAD INTELECTUAL


Todo el contenido del Sitio, incluidos artículos, imágenes, capturas de pantalla, gráficos, logotipos, descargas digitales y otros archivos, es propiedad de Pokémon, sus afiliados o sus licenciantes, a menos que se especifique lo contrario, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y propiedad intelectual de Estados Unidos e internacionales. Las marcas comerciales y los derechos de autor de los juegos y personajes de terceros son propiedad de las empresas que comercializan o licencian esos productos. El contenido de este sitio, incluidos los artículos, las imágenes, las capturas de pantalla, los gráficos, las descargas digitales y otros archivos no se pueden utilizar en ningún otro sitio web, publicación o representación pública en relación con cualquier producto o servicio que no sea de Pokémon, de ninguna forma que sea probable que cause confusión entre los clientes, de cualquier forma que suponga un menosprecio o descrédito de Pokémon, o de cualquier manera que se considere una explotación para cualquier fin comercial o que infrinja los derechos de propiedad intelectual de Pokémon. Pokémon no concede permiso a ninguna persona para utilizar el contenido de este Sitio. Puesto que recibimos miles de solicitudes de ese tipo, nuestra política es rechazar el uso de nuestras marcas comerciales y de derechos de autor. Para obtener información relacionada con denuncias de infracciones de los derechos de autor, visita http://www.pokemon.com/es/copyright/. Reconoces y aceptas que no eres el propietario ni tienes ningún derecho sobre ningún contenido del Sitio, incluido, sin limitarse a él, el contenido que hayas creado o desarrollado que contenga imágenes de Entrenadores, nombres en pantalla y puntuaciones de partidas. Las Fichas de Entrenador no tienen valor monetario ni de ningún tipo y aceptas que Pokémon pueda cambiar la cantidad de Fichas de Entrenador necesarias para obtener un objeto en el Sitio o que pueda cambiar la cantidad de Fichas de Entrenador a tu disposición, en cualquier momento y sin previo aviso.


Si crees que alguna parte de este Sitio infringe tus derechos de autor y deseas presentarnos una notificación de infracción de derechos de autor, deberás enviar un mensaje por escrito que incluya de manera sustancial lo siguiente (consulta a tu asesor legal o lee la Sección 512(c)(3) de la Ley de derechos de autor del milenio digital (Digital Millennium Copyright Act) para confirmar los requisitos):


La firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo objeto de la supuesta infracción.


Identificación de la obra con derechos de autor objeto de la reclamación de infracción, o, en caso de que una sola notificación cubra varias obras con derechos de autor de un solo sitio en línea, una lista representativa de dichas obras que se encuentran en ese sitio.


Identificación del material que se supone que infringe o es objeto de actividades infractoras y que se debe eliminar o cuyo acceso se debe deshabilitar, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material. La mejor forma de ayudarnos a localizar el contenido rápidamente es incluir las URL en el cuerpo del correo electrónico.


Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicios ponerse en contacto con la parte que ha expresado su queja, por ejemplo, una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que nos podamos poner en contacto con la parte que ha expresado la queja.


Declaración en la que la parte que expresa la queja explique que cree de buena fe que el uso del material en la manera que se ha expresado no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley.


Declaración en la que se indique que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte que expresa la queja tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo objeto de la supuesta infracción.


Aceptamos notificaciones por correo electrónico a legalnotices@pokemon.com, o por correo postal a la siguiente dirección:


Attn: General Counsel

The Pokémon Company International, Inc.

333 108th Ave. NE, 19th Floor

Bellevue WA 98004 USA.


VÍNCULOS


Pokémon no permite ni consiente que se incluyan vínculos a su sitio web, páginas, materiales o información sin la inspección, evaluación y consentimiento por escrito previo de Pokémon. Ni Pokémon ni ninguno de sus afiliados o sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados es responsable de mantener ningún material al que se hace referencia en otro sitio, y no realiza ninguna garantía en relación con ese sitio o este Sitio en dicho contexto. Pokémon no es responsable del contenido de un sitio gestionado por terceros, incluido el contenido de un sitio gestionado por un distribuidor que incluye un vínculo a este Sitio con la autorización de Pokémon.


OBLIGACIONES DEL USUARIO


En relación con el uso del Sitio, debes cumplir todas las leyes y obligaciones legales aplicables, incluidas las relacionadas con temas como el libelo, la calumnia, la difamación, el libelo comercial, el menosprecio de productos, el acoso, la invasión de la privacidad, el agravio, la obscenidad, la indecencia y la infracción de derechos de autor y marcas comerciales. Los materiales y la información disponibles en el Sitio pueden incluir propiedad intelectual protegida mediante leyes de derechos de autor, marcas comerciales u otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y/o otros países. Normalmente, las leyes de propiedad intelectual prohíben la reproducción, la distribución y la exhibición sin autorización de todos los textos, imágenes fotográficas y gráficas (artísticas y electrónicas), música, muestras de sonido y otros materiales protegidos. La infracción de las leyes de propiedad intelectual aplicables puede dar lugar a delitos y penas civiles y/o penales.


ENTREGAS


Si envías cualquier mensaje o material al Sitio por correo electrónico o mediante otro método, incluidos comentarios, datos, preguntas, sugerencias o cosas similares, todos esos mensajes son y se tratarán como no confidenciales y sin derechos de propiedad. Por lo tanto, renuncias a cualquier reclamación por la infracción de tus derechos por el uso de dicho material, incluidos los derechos morales, los derechos de privacidad, los derechos de propiedad, los derechos de publicidad, los derechos a acreditar materiales o ideas o cualquier otro derecho, incluido el derecho a autorizar la forma en que Pokémon usa dicho material.


Al enviar información al Sitio, concedes a Pokémon y a sus sucesores y cesionarios la licencia perpetua, sin royalties y universal para utilizar, transmitir, copiar y mostrar dicha información en cualquier medio conocido en la actualidad o de invención futura, y declaras que posees todos los derechos necesarios en dicha publicación. No es necesario pagar ninguna compensación ni retribución por ningún material o información (incluidos, sin limitarse a ellos, los materiales creativos, financieros, comerciales, etc.) enviados por cualquier medio.


Reglas para salas de chat, tablones de anuncios y otros materiales suministrados por el usuario


Este Sitio puede disponer de un área que te permite "chatear" o cargar y descargar materiales. Al utilizar cualquiera de estas áreas, aceptas no publicar, enviar, transmitir, cargar ni publicar de otra forma a través de este Sitio cualquier material que (1) interfiera con el uso que haga otra persona del Sitio; (2) sea abusivo, ilegal, indecente, obsceno, ofensivo o amenazador de cualquier forma; (3) anime a otras personas a incumplir la ley; (4) infrinja los derechos de autor o de propiedad de otra persona; (5) interfiera con la privacidad de cualquier otro usuario; (6) contenga un virus o cualquier otro componente peligroso; o (7) contenga declaraciones falsas o engañosas de hechos o descripciones del origen del material o el mensaje. Te comprometes a cumplir cualquier condición adicional a la que se haga referencia en este Sitio.


Responsabilidad del material del usuario


Queda prohibido publicar o transmitir cualquier material difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, profano, amenazador o ilegal, o cualquier material que pudiera constituir o fomentar conductas que puedan ser consideradas delitos penales o den lugar a responsabilidades civiles, o que infrinjan cualquier otra ley. Aunque Pokémon podría controlar o revisar regularmente los tablones de anuncios, las salas de chat, las discusiones, las publicaciones, las transmisiones y elementos similares del Sitio, Pokémon no tiene ninguna obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad derivada del contenido de dichos mensajes o por cualquier difamación, error, imprecisión, calumnia, obscenidad o profanación contenidas en dichos mensajes. Pokémon puede cambiar, editar o eliminar cualquier material o conversaciones de los usuarios que sean ilegales, indecentes, obscenas u ofensivas, o que infrinjan de alguna forma las políticas de Pokémon. Pokémon cooperará por completo con todas las autoridades de la ley y cumplirá cualquier orden judicial en la que se solicite u ordene a Pokémon revelar la identidad de cualquier persona que publique dichos materiales.


Transmisión de material


Las transmisiones por Internet nunca son totalmente privadas ni seguras. Comprendes que todos los mensajes que envíes a este Sitio pueden ser leídos o interceptados por otras personas, a menos que haya un aviso especial que indique que ese mensaje en particular (por ejemplo, el de la información de la tarjeta de crédito) está cifrado (es decir, enviado en código). El envío de un mensaje a Pokémon no implica que Pokémon o alguno de sus afiliados o sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados tengan alguna responsabilidad especial con respecto a ti.


Competiciones y sorteos


Es posible que en este Sitio se haga referencia a competiciones, sorteos o eventos similares (incluidos sin limitación, los eventos del campeonato Play! Pokémon de Pokémon) en los que se que ofrecen premios o que requieren que envíes material o información acerca de tu persona. Cada competición, sorteo o evento de este tipo tiene sus propias reglas, que debes leer y aceptar antes de participar.


Política de privacidad


De acuerdo con la política de privacidad de este Sitio, podemos revelar a terceros determinada información contenida en los datos que proporciones al registrarte en este Sitio y otros datos. Nuestra política de privacidad no se aplica a la información que no es personal. Estás de acuerdo con nuestra política de privacidad y la aceptas. Para obtener más información, lee nuestra política de privacidad en http://www.pokemon.com/es/privacy-policy/.


Nota especial relativa a la privacidad y a los menores en línea Es posible que los padres deseen que sus hijos accedan a este Sitio. Los menores pueden crear una cuenta en línea mediante el proceso ordinario, solicitando tu permiso cuando sea oportuno. Pokémon cree que los padres deben supervisar las actividades en línea de sus hijos con la misma diligencia con la que "supervisan sus actividades" del mundo real.


Registro y suspensión de cuenta


Si decides registrarte para utilizar este Sitio o participar en alguno de los sorteos o competiciones, aceptas: (1) proporcionar información verídica, precisa, actual y completa sobre ti mismo, tal y como se solicita en el formulario de registro de este Sitio (dicha información se denominará los "Datos de registro"), y (2) mantener y actualizar inmediatamente los Datos de registro para que sigan siendo precisos. Pokémon tiene derecho a cancelar o dar por finalizada tu cuenta y a denegarte el uso del Sitio en la actualidad o en el futuro (o de cualquier parte del mismo) si proporcionas información que no sea verídica, precisa o completa o si Pokémon sospecha, a su entera discreción, que hay indicios para creer que es así, o si Pokémon determina, a su entera discreción, que dicha cancelación o terminación es lo mejor para mantener un entorno justo, saludable y seguro para Play! Pokémon de Pokémon y otros participantes de las Partidas Organizadas de Pokémon.


EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD


ESTE SITIO Y TODO SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. AL UTILIZAR EL SITIO, ACEPTAS QUE USAS EL SITIO A TU PROPIO RIESGO, QUE ASUMES LA RESPONSABILIDAD COMPLETA DE TODOS LOS COSTES ASOCIADOS A TODAS LAS LABORES DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN DE CUALQUIER EQUIPO QUE UTILICES EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTRO SITIO, Y QUE NI POKÉMON NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS NI SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, EJECUTIVOS Y/O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO RELACIONADO CON TU USO DE ESTE SITIO.


BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLA, LA NEGLIGENCIA DE POKÉMON, POKÉMON NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, EJECUTIVOS Y/O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO O ESPECIAL RELACIONADO CON (A) EL USO, (B) LA INCAPACIDAD DE USAR, O (C) ERRORES U OMISIONES EN LOS CONTENIDOS Y FUNCIONES DE ESTE SITIO, AUNQUE POKÉMON O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL MISMO HAYAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN TU CASO. EN NINGÚN CASO, EL IMPORTE TOTAL DE LA RESPONSABILIDAD DE POKÉMON Y SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS, EJECUTIVOS Y/O AFILIADOS CORRESPONDIENTE A TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DERECHOS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO O POR LEY, INCLUIDA, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLA, LA NEGLIGENCIA) SUPERARÁ 100 DÓLARES DE EE. UU.


Derecho de Pokémon a modificar estas condiciones de uso o el contenido del sitio


Pokémon puede agregar, cambiar o eliminar cualquier parte de estas condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio que se produzca en estas condiciones de uso o en cualquier condición publicada en este Sitio se aplica en cuanto sea publicado. Al continuar el uso de este Sitio tras la publicación de los cambios, estás indicando tu aceptación de esos cambios. Pokémon puede agregar, cambiar, cancelar, eliminar o suspender cualquier otro contenido publicado en este Sitio, incluidas las características y las especificaciones de los productos que se describen o se ilustran en el Sitio, ya sea de manera temporal o permanente, en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad.


Indemnización


Te comprometes a indemnizar, defender y proteger a Pokémon y sus afiliados y sus respectivos representantes, directivos, empleados, proveedores de información, licenciantes, licenciatarios, ejecutivos y/o afiliados (colectivamente "Partes indemnizadas"), de todas las responsabilidades y los costes (incluidas, sin limitación, las costas y tarifas de abogados), en los que incurran las Partes indemnizadas en relación con cualquier demanda que se derive de tu incumplimiento de estas condiciones de uso o de las anteriores declaraciones, garantías y acuerdos. Cooperarás de manera razonable como sea necesario en la defensa de cualquier demanda. Pokémon se reserva el derecho, corriendo con los gastos, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier causa sujeta a indemnización por tu parte y en ningún caso deberás resolver cualquier disputa sin el consentimiento previo por escrito de Pokémon.


Cláusulas generales


Estas condiciones de uso y las condiciones adicionales que se publiquen en este Sitio en su conjunto constituyen el acuerdo completo entre Pokémon y tú con respecto a tu uso de este Sitio. Cualquier derecho de acción que tengas con respecto al uso de este Sitio se debe ejercer en un plazo de un (1) año tras la aparición de la demanda o derecho de acción. Si, por cualquier motivo, un tribunal de una jurisdicción competente declara inaplicable alguna de las cláusulas de estas condiciones de uso o alguna de sus partes, esa cláusula se aplicará hasta el punto que sea posible con el fin de responder a la intención de este acuerdo, y el resto de estas condiciones de uso seguirán en pleno vigor y vigencia. Estas condiciones de uso se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Washington, excepto sus cláusulas sobre conflictos de legales, tal y como se aplican a los acuerdos firmados por residentes de Washington únicamente en el Estado de Washington, y quedas sujeto a la jurisdicción personal de Nueva York. Las partes aceptan de manera irrevocable que los tribunales estatales y federales del Estado de Washington (EE. UU.) tienen la jurisdicción exclusiva con respecto a cualquier disputa que se derive o esté relacionada con estas condiciones de uso con respecto a cualquier demanda contra TPCi que realices, y tendrá la jurisdicción no exclusiva con respecto a cualquier demanda contra ti que realice TPCi. Quedas sometido a la jurisdicción personal de Washington y aceptas la notificación de la demanda por correo en el estado en el que se encuentre tu oficina y que hayas indicado a TPCi. POR LA PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A JUICIOS CON JURADO. Aceptas que esta cláusula perdurará después de la finalización o vencimiento de este acuerdo.

Volver al inicio