Becas de Play! Pokémon

Información sobre becas

Última actualización: 24 de marzo de 2009

A continuación, se ofrece un breve resumen sobre la modificación de las condiciones del programa de becas de Play! Pokémon. Los términos y condiciones del programa contienen una descripción más detallada de la misma. Este programa puede sufrir modificaciones ocasionalmente siempre y cuando cualquiera de estas modificaciones futuras no suspenda ni reduzca las becas ya concedidas antes de las fechas de las modificaciones. Si tienes alguna duda que no se responda más abajo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

¿Cómo puedo conseguir una beca de The Pokémon Company International?

The Pokémon Company International ofrece becas a los finalistas de los Campeonatos Regionales de Norteamérica y en todos los Campeonatos Nacionales reconocidos oficialmente de todo el mundo. Asimismo, los finalistas de los Campeonatos Mundiales de JCC Pokémon también reciben becas cada año.

¿Para qué sirve la beca?

La beca cubre la matrícula, los libros, las tasas, el material y el equipo necesario para los cursos de formación en una institución educativa “cualificada” a la que asista el ganador o la persona a la que haya cedido el premio el ganador.

¿Qué escuelas son instituciones educativas cualificadas?

Las escuelas de educación primaria, las escuelas de educación secundaria, las facultades universitarias, las comunidades universitarias, las universidades, las escuelas de post-grado y algunas escuelas técnicas y de formación profesional (o el equivalente de cada país) de cualquier parte del mundo en el que el ganador o la persona a la que este ceda el premio esté estudiando para conseguir un título. Una institución educativa cualificada es aquella que determina The Pokémon Company International a su entera discreción; en términos generales, aunque sin limitar su opinión, Pokémon considera como tales a las escuelas que suelen tener un plan de estudios regular y que suelen tener un cuerpo de alumnos que asisten a las clases en las que se desarrollan normalmente las actividades educativas; además deben tener acreditación de un organismo de acreditación reconocido a nivel nacional para ser consideradas una “institución educativa cualificada” de acuerdo con el programa de becas de Play! Pokémon. The Pokémon Company International determinará, a su entera discreción, si una escuela está “cualificada” para los fines del programa de becas de Play! Pokémon.

¿Cuál es el importe máximo y mínimo de la beca que concede Pokémon?

Pokémon determinará el importe de las becas en cada evento, por lo que los importes máximos y mínimos pueden variar.

¿Qué período de tiempo tengo para utilizar mi beca? ¿Tiene una caducidad?

La beca está disponible hasta una de las dos siguientes fechas, la que se produzca antes: (I) el día en que cumplas 28 años o (II) (10) diez años a partir de la fecha de concesión de la beca (es decir, la fecha en la que ganaste el evento de JCC en el que se concedió la beca). En caso de que no utilizaras tu beca antes de (I) el día en que cumplas 28 años o (II) el décimo aniversario de la fecha de la concesión de la beca, Pokémon donará el dinero a una organización benéfica de nuestra elección, como una institución educativa cualificada. La donación se realizará en nombre de The Pokémon Company International, y no en el nombre del destinatario de la beca.

¿Se puede perder el dinero de la beca?

Si no podemos localizarte para entregarte la totalidad o parte de la beca antes del día en que cumplas 28 años o diez años después de la fecha de concesión de la beca (es decir, la fecha en la que ganaste el evento de JCC en el que se concedió la beca) o, en caso de que la persona a la que hayas cedido el premio no proporcione a Pokémon la información que requiere el programa, The Pokémon International Company donará ese dinero no entregado a la organización benéfica que elija, como una institución educativa cualificada. Además, la parte del dinero de la beca de la que no hayas disfrutado se perderá en caso de que fallezcas o el día en que cumplas 28 años o el día del décimo aniversario de la concesión de la beca, en cuyo caso Pokémon donará ese dinero no entregado a una organización benéfica o una institución educativa cualificada de nuestra elección. La donación se realizará en nombre de The Pokémon Company International, y no en el nombre del destinatario de la beca.

¿Puedo ceder mi beca?

Sí. Puedes ceder toda la beca, aunque no una parte, a cualquier persona que elijas, siempre y cuando esa persona se comprometa a cumplir las condiciones del programa.

¿La persona a la que he cedido la beca puede ceder a su vez la beca?

No. El ganador es el único que puede ceder la beca y solo puede ceder la totalidad de la misma, no una parte.

¿Cómo cedo mi beca?

Antes de que caduque la beca, tú (o, si eres menor de edad, tus padres o tu tutor legal) debes proporcionarnos por escrito las instrucciones de la cesión, lo que incluye el nombre y la información de contacto de la persona a la que vas a cederle la beca en el formulario que te entregaremos. Asimismo, para recibir la beca, la persona a la que se la cedes (o, si esta es menor de edad, sus padres o su tutor legal) debe rellenar un certificado en el que se compromete a cumplir las condiciones del programa de becas de Pokémon, consiente la cesión de su información personal a terceros relacionados con la beca y certifica que ha sido admitido en una institución educativa para conseguir un título, además de proporcionar otra información y documentación que consideremos razonablemente oportuna. La persona a la que le cedes la beca también debe entregar a Pokémon un descargo de determinadas responsabilidades. Te recomendamos consultar con tu asesor fiscal los posibles efectos fiscales que supone la cesión de la beca.

¿Cuándo puedo ceder mi beca?

En cualquier momento antes de que caduque la beca, como se ha explicado anteriormente, y antes de que nos solicites utilizar para ti mismo cualquier parte de la misma.

Si cedo la beca, ¿cuánto tiempo tiene la persona a la que se la cedo para disfrutar de mi beca? ¿Tiene una caducidad?

Con independencia de si cedes o no la beca, caduca en las mismas fechas que se ha explicado anteriormente. Es decir, aunque cedas la beca, caduca el día en que cumplas 28 años o el día del décimo aniversario de la fecha de concesión de la beca.

¿Tengo que ponerme en contacto con vosotros para recibir mi beca?

Sí. Para recibir la beca, tú (o, si eres menor de edad, tus padres o tu tutor legal ) debes rellenar un certificado:

1. en el que te comprometes a cumplir las condiciones del programa de becas de Pokémon,
2. en el que certificas que
   1. pretendes utilizar los fondos para pagar los gastos de una educación cualificada en una institución educativa cualificada,
   2. te han admitido en una institución educativa cualificada y
   3. estudias para conseguir un título,
3. y consientes a que revelemos tu información personal a terceros en relación con la beca y
4. te comprometes a proporcionar cualquier otra información y documentación que consideremos razonablemente oportuna. Asimismo, debes firmar un documento en el que exoneres a Pokémon y las partes relacionadas de cualquier responsabilidad y permitas a Pokémon utilizar tu retrato y combinación de cartas en publicidad, productos y promociones.

¿Yo o la persona a la que ceda mi beca debemos avisar a Pokémon si cambiamos nuestra dirección e información de contacto?

Sí. Eres el responsable de mantener informado a Pokémon de cualquier cambio en tu dirección o información de contacto. Todas las comunicaciones con Pokémon se deben realizar por escrito y debes recibir una confirmación también por escrito de Pokémon confirmando los cambios en tu información de contacto.

¿El dinero de la beca me da intereses hasta que lo use?

No. El valor de la beca que obtengas es el importe total del dinero que te pagaremos. No se pagará ningún interés sobre este dinero al destinatario de la beca.

¿Adónde se envía el dinero de la beca?

El dinero de la beca se te paga directamente a ti.

¿Cómo recibo el pago de un gasto cualificado?

Al menos 45 días antes de que tú o la persona a la que cedes la beca desees que te paguen la totalidad o una parte de la beca, el destinatario de la beca debe notificar al administrador de becas de The Pokémon Company International por escrito. La documentación escrita debe incluir:

1. Un certificado tuyo (o, si eres menor de edad, de tus padres o tu tutor legal) que certifique que has sido admitido en la institución educativa cualificada indicada con la intención de obtener un título y que utilizarás los fondos para pagar los gastos en esa institución;
2. el nombre, la dirección y el número de teléfono de la institución educativa cualificada;
3. tu consentimiento (o, si eres menor de edad, el de tus padres o tu tutor legal) a que Pokémon o su representante autorizado se ponga en contacto con la institución educativa cualificada para hablar de tu inscripción en la institución y confirmar tu posibilidad de obtención de un título;
4. tu consentimiento (o, si eres menor de edad, el de tus padres o tu tutor legal) a proporcionar información personal (por ejemplo, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección de correo postal) a terceros que ayuden a Pokémon en la administración de la beca.
5. la cantidad de la beca que deseas recibir;
6. tu número de la seguridad social o el número de DNI;
7. la información que necesitemos pedirte con fines de retención de impuestos o para cumplir otras leyes;
8. una prueba de que estás inscrito en una institución educativa cualificada en un formato aceptable para Pokémon (por ejemplo, una trascripción o una carta de matriculación);
9. información de tu matrícula, si es posible, en un formato aceptable para Pokémon (por ejemplo, una factura o el calendario de clases); y
10. cualquier otra información que solicitemos para administrar la beca del destinatario.

El administrador de becas emitirá un cheque en tu nombre correspondiente a los gastos cualificados, hasta llegar a la cantidad completa de la beca.

¿Quién gestiona el programa de becas de Play! Pokémon y quién se encarga de pagar la beca?

El programa está gestionado por The Pokémon Company International, que puede contratar a un tercero, como una institución financiera, para ayudarle en la administración del programa.

Al aceptar la beca, el destinatario acepta que la decisión de Pokémon en cuanto a la interpretación de cualquier aspecto de este programa o sobre si un destinatario de la beca ha cumplido alguna cláusula de este programa, será definitiva y vinculante.

¿Cuál es el importe exacto de la beca que recibiré?

La cantidad que te pagaremos por la beca es el importe real en dólares que te hayamos concedido. Es decir, si ganas una beca de 1.000 dólares de EE.UU., te pagaremos a ti o a la persona a la que hayas cedido la beca, 1.000 dólares de EE.UU. en el momento en que certifiques tus gastos en una institución educativa cualificada equivalentes o superiores a esa suma.

¿Mis padres o yo tenemos que pagar impuestos por las becas?

Las normas fiscales nacionales, estatales y locales son diferentes, y tú y tus padres sois responsables de declarar correctamente la beca de acuerdo con las leyes fiscales que se os apliquen. Te aconsejamos que consultes con tu asesor fiscal.

¿En qué divisa pagáis la beca?

Todas las becas se pagan en dólares de EE.UU.

¿Dónde puedo obtener más información y los formularios necesarios para realizar los trámites de la beca?

Encontrarás copias de los Términos y condiciones del programa, certificados, avisos de cesión y otros formularios en www.pokemon.com o poniéndote en contacto con el administrador de becas, tal y como se indica a continuación o haciendo clic en los vínculos que se enumeran más abajo.

• Lista de comprobación para ganadores de becas de The Pokémon Company International (nacional)
• Lista de comprobación para ganadores de becas de The Pokémon Company International (internacional)
• Programa de becas de Play! Pokémon: Términos y condiciones del programa
• Formulario A: Formulario de información de contacto y aceptación de los términos
• Formulario B: Formulario de solicitud de entrega de fondos y acuerdo
• Formulario C: Formulario de solicitud de cesión de beca
• Formulario D: Formulario para cesionario y acuerdo, y preguntas más frecuentes
• Formulario W-9

¿Cómo puedo ponerme en contacto con vosotros en caso de que tenga alguna duda?

Envíanos un correo electrónico a customerservice@pokemon.com o una carta a:
Scholarship Administrator
The Pokémon Company International
333 108th Avenue NE, Suite 1900
Bellevue, WA, USA, 98004