VORES FORPLIGTELSE VEDRØRENDE BESKYTTELSE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER

ESRB Click To ConfirmSidst opdateret April 19, 2016

Velkommen til Pokémon!

Vores tilsagn om beskyttelse af personlige oplysninger

Pokémon respekterer vores online besøgendes ret til privatliv og anerkender vigtigheden af at beskytte de oplysninger, du måtte vælge at dele med os. Bestemmelserne herunder gælder for Pokémon-netværkets websteder, herunder pokemon.com (inklusive evt. versioner, der er optimeret til visning på en trådløs enhed eller tablet), alle nyhedsbreve pr. e-mail eller distribueret af Pokémon, alle apps publiceret af Pokémon, hvad enten til tablets, smart tv’er, videospil-konsoler, platforme for sociale medier, mobilenheder eller andre platforme (“Apps”), og alle andre interaktive funktioner, tjenester og kommunikationer leveret af Pokémons websteder (“Websteder”), hvordan de end bliver tilgået og/eller brugt, der drives af os, gjort tilgængelige gennem os, eller produceret og vedligeholdt af Pokémon Company International, Inc. (samlet kaldet “Pokémon” eller “vi” eller “os” eller “vores”). Vi har fastlagt denne fortrolighedspolitik (“Fortrolighedspolitik”) for at informere dig om, hvilken slags fortrolige oplysninger, vi måske indsamler om dig, når du besøger disse Apps og Websteder (samlet kaldet “Tjenester”), hvorfor vi indsamler dine oplysninger, hvad vi bruger dine personlige oplysninger til, hvornår vi måtte videregive dine personlige oplysninger, og hvordan du kan administrere dine personlige oplysninger.

Ved at benytte vores Tjenester, accepterer du at være bundet af denne Fortrolighedspolitik og vores Brugsvilkår - der begge kan blive opdateret fra tid til anden. Hvis du ikke er enig i vores Fortrolighedspolitik eller Brugsvilkår (som findes på http://www.pokemon.com/dk/betingelser-for-brug/medmindre offentliggjort direkte på Tjenesten), bedes du undlade at bruge vores Tjenester.

Vi anerkender desuden behovet for at yde ekstra beskyttelse for børn, der besøger og/eller bruger Tjenesterne. For at lære mere om supplementær fortrolighedsbeskyttelse af børn under 13 år, klik her for at læse Pokémons Fortrolighedspolitik for Børn

Denne Fortrolighedspolitik og certificeringsseglet, der vises på vores Tjenester, bekræfter, at Pokémon er en gyldig licensindehaver og deltagende, velanset medlem i Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program (“ESRB Privacy Certified”). Det certificerede ESRB-program vedr. fortrolighed er designet til at sikre, at vi foretager videregivelse af oplysninger på ansvarlig og passende måde. For at beskytte dit privatliv, har vi frivilligt påtaget os dette fortrolighedsinitiativ og alle vores Tjenester, hvor denne Fortrolighedspolitik er annonceret, er blevet gennemgået og certificeret af ESRB Privacy Certified for at opfylde praksis for etableret online indsamling, anvendelse og videregivelse af oplysninger. Som licensindehaver af dette fortrolighedsprogram, er vi underlagt hyppige kontroller af vores Tjenester og andre håndhævelses- og ansvarligheds-mekanismer, som administreres uafhængigt af ESRB.

ANSVARSFRASKRIVELSE Skønt ESRB Privacy Certified ikke overvåger ikke-engelske Tjenester, gør Pokémon sit yderste for at sikre, at ikke-engelske Tjenester overholder de gældende retningslinjer og principper for dataindsamling, der er fastsat af ESRB Privacy Certified, herunder overholdelse af EU-regulativer

Vær opmærksom på at oplysninger, der indsamles på Tjenesterne, bliver opbevaret og behandlet i USA. Ved at benytte Tjenesterne samtykker du til en sådan overførsel af informationer ud af dit hjemland. Pokémon opfylder USA-EU Safe Harbor-aftalen og USA-schweiziske Safe Harbor-aftale, som fastsat af det Amerikanske Handelsministerium vedrørende indsamling, anvendelse og opbevaring af personlige oplysninger fra EU-medlemslande og Schweiz. Pokémon attesterer, at vi overholder Safe Harbor-principperne om varsel, valg, videregivelse, sikkerhed, dataintegritet, adgang og håndhævelse. Hvis du vil vide mere om Safe Harbor-programmet eller for at se certificering ved Family Online Safety Institute, kan du besøge http://www.export.gov/safeharbor/.

Indholdsfortegnelse

  1. Hvilke oplysninger dækker denne Fortrolighedspolitik?

  2. Hvilken type identificerbare personlige oplysninger indsamler vi om vores besøgende?

  3. Hvordan bliver dine identificerbare personlige oplysninger brugt og delt?

  4. Hvor længe opbevarer Pokémon dine identificerbare personlige oplysninger?

  5. Hvilke valg har du omkring indsamling, anvendelse og deling af dine identificerbare personlige oplysninger?

  6. Hvilke sikkerhedsforanstaltninger træffer vi for at beskytte dine identificerbare personlige oplysninger?

  7. Hvordan opdaterer du dine personlige oplysninger og din profil?

  8. Hvordan stiller du spørgsmål eller sender os kommentarer vedrørende denne Fortrolighedspolitik?

  9. Hvordan får du det at vide, hvis vi ændrer denne Fortrolighedspolitik?

1. Hvilke oplysninger dækker denne Fortrolighedspolitik?

Denne Fortrolighedspolitik gælder kun for personlige oplysninger, der er indsamlet via Tjenesterne, hvor denne Fortrolighedspolitik er publiceret, og medmindre Pokémon skriftligt specificerer andet, gælder den ikke for evt. andre oplysninger, der er indsamlet af Pokémon på andre måder.

Bemærk venligst, at denne Fortrolighedspolitik kun gælder for oplysninger, der er indsendt og indsamlet online, og gælder ikke for oplysninger, der måtte være indsamlet af Pokémon offline. Denne Fortrolighedspolitik gælder kun for Tjenester, der vedligeholdes af Pokémon og ikke for vores internationale datterselskaber eller evt. websteder eller apps, der vedligeholdes af andre virksomheder eller organisationer, som vi giver link til. Pokémon er derfor ikke ansvarlig for indhold eller aktiviteter, der leveres på sådanne websteder eller mobil-apps.

Denne Fortrolighedspolitik gælder for brug og deling af personlige oplysninger, der er indsamlet pr. den dato, som Fortrolighedspolitikken blev offentliggjort. Endelig er vilkårene i denne Fortrolighedspolitik underlagt al gældende lovgivning.

tilbage til toppen

2. Hvilken type identificerbare personlige oplysninger indsamler vi om vores besøgende?

Bortset fra de tekniske oplysninger, der er nødvendige til hjælp for vores interne drift (fx IP-adresse), forlanger vi ingen personlige oplysninger som adgang til vores Tjenester. Hvis du ikke ønsker at opgive dine personlige oplysninger, er der visse af vores Tjenesters funktioner, du ikke vil kunne drage fordel af. Personlige oplysninger er oplysninger, der identificerer dig, og kan bruges til at kontakte dig.

Oplysninger, du giver os:

Vi modtager oplysninger fra vores besøgende, og med vores besøgendes samtykke fra tredjeparter, f.eks. arrangører af POP-turneringer (Pokémon Organized Play). Vi indsamler personlige oplysninger direkte fra vores besøgende, når de:

  • Opretter en konto hos Pokémons Tjenester

  • Forbinder en konto fra én af Pokémons Tjenester med en konto fra en anden service, der drives af Pokémon eller et Pokémon-datterselskab

  • Deltager i spil, belønningsprogrammer, konkurrencer, lodtrækninger, gættekonkurrencer, begivenheder eller promotions

  • Indsender spørgsmål, skriver til os via e-mail eller portalen for kundeservice angående Tjenesterne eller deres medvirken i arrangerede begivenheder

  • Deltager i rundspørger, undersøgelser eller udfylder spørgeskemaer

  • Bruger funktionen E-mail-en-Ven

  • Giver os forretningsoplysninger, såsom når de ansøger om en særlig rolle i POP (fx Pokémon-professor eller -liga eller turneringsarrangører) eller søger job

  • Aktiverer push-beskeder

  • Sådanne oplysninger omfatter typisk:

  • Personligt for- og efternavn

  • E-mailadresse

  • Tlf. nr.

  • Oplysninger baseret på adresse og lokalitet (hvor nødvendigt for at kunne levere Tjenesten)

  • IP-adresse og faste enheds-id (hvor nødvendigt for at kunne levere Tjenesten)

Vær også opmærksom på, at visse Apps kan gøre brugere i stand til at tage billeder og dele dem på de sociale medier. Disse billeder har fået personlige oplysninger fjernet, uanset indstillingerne på brugerens mobilenhed, og bliver ikke indsamlet eller delt af os.

Vi kan dog muligvis genposte billeder, overført til Twitter, Instagram og YouTube, som indeholder et forudbestemt hashtag. Ved at tilføje dette tag på dit billede tillader du os at vise billedet offentligt på ét af vores Websteder. Grundet mængden af tilgængeligt indhold er vi desværre ikke i stand til at underrette de enkelte brugere om, at deres billeder er blevet udvalgt. Hvis du beslutter, at du ikke længere ønsker at have dit billede vist, kan du: (i) fjerne billedet fra det oprindelige websted, hvor du lagde det ud, eller (ii) ændre dine profilindstillinger til privat på tredjepartens websted.

Herudover kan vi også indsamle andre typer upersonlige oplysninger (kendt som demografiske oplysninger) såsom din alder og/eller fødselsdag, køn, dit hjemland, hobbyer og præferencer vedr. legetøj og spil. Disse demografiske oplysninger kan måske forbindes til dine personlige oplysninger.

Forretningsoplysninger(herunder ansøgninger til Pokémon-professor, -liga eller turneringsarrangør):

Når du ansøger om eller fungerer som POP-arrangør, accepterer du, at vi kan bruge evt. personlige oplysninger indsendt til eller indsamlet af os til ethvert lovligt forretningsformål. Vi deler måske disse personlige oplysninger med uafhængige tredjeparter, der kører POP begivenheder, således de kan kontakte POP-arrangørerne omkring deltagelse i disse begivenheder og andre POP-anliggender. Disse tredjeparter har ikke nødvendigvis accepteret at overholde betingelserne i denne Fortrolighedspolitik. Du kan spørge ind til disse tredjeparters fortrolighedspolitik.

Alle personlige oplysninger, der er indsendt til os online, af jobansøgere eller af personer, der specificerer, at de indsender personlige oplysninger i forretningsmæssig henseende, bliver udelukkende brugt til det tilsigtede formål.

Oplysninger indsamlet gennem teknologi:

Vi indsamler oplysninger gennem teknologi for at gøre vores Tjenester mere interessante og nyttige for dig. Når du for eksempel downloader én af vores Apps, registrerer vi dit enheds-id.Desuden registrerer vi din IP-adresse, når du kommer til ét af vores Websteder eller du downloader én af vores Apps. En IP-adresse er ofte forbundet med den portal, der giver dig adgang til internettet, såsom din ISP (Internet serviceudbyder), din virksomhed eller dit universitet. Sommetider bruger vi også IP-adresser til at indsamle oplysninger om, hvor ofte vores besøgende besøger de forskellige dele af vores Websteder eller aktiverer visse mobilfunktioner som push-beskeder. Vi kan kombinere disse oplysninger med andre identificerbare personlige oplysninger.

Oplysninger baseret på lokalitet:

Vi kan indsamle og lagre din enheds kilde IP-adresse, som kan oplyse, hvor din enhed befinder sig på det tidspunkt, du tilgår Tjenesterne. Som følge af disse data kan der blive sendt reklamer og særligt indhold til dig. Desuden kan Tjenesterne levere indhold baseret på din nuværende placering, hvis du vælger at aktivere denne funktion. Hvis du aktiverer denne funktion, bliver din nuværende placering gemt lokalt på din enhed, som vil blive brugt af Tjenesterne til levering af særligt indhold i forbindelse med din placering. Hvis du vælger at gemme dine placeringsbaserede søgninger i din historik, lagrer vi disse oplysninger på vores servere (kollektivt, al placeringsbaseret information indsamlet af Pokémon er “Placeringsinformation”). Du har altid ret til at de-aktivere disse funktioner eller trække dit samtykke tilbage fra levering af dine placeringsinformationer. Men hvis du foretrækker ikke at opgive dine placeringsinformationer, vil du ikke kunne nyde godt af visse vores Tjenesters funktioner og i nogle tilfælde måske slet ikke være i stand til at bruge visse Tjenester.

Cookies:

Vores Websteder bruger også cookies. Cookies er oplysninger, som et Websted sender til din computer, mens du besøger Webstedet. Vi og andre virksomheder benytter cookies til forskellige formål. Når du for eksempel vender tilbage til ét af vores Websteder efter at have logget på, leverer cookies oplysninger til Webstedet, så dette kan huske, hvem du er. Du kan vælge at få din computer til at advare dig hver gang en cookie bliver sendt, eller du kan vælge at slå alle cookies fra. Du kan gøre dette via indstillingerne på din browser (såsom Mozilla Firefox eller Internet Explorer). Alle browsere er lidt forskellige, så du skal se under din browsers help menu for at finde ud af, hvordan du ændrer dine cookies. Hvis du slår cookies fra, er der mange funktioner, som ellers gør din oplevelse mere gnidningsløs, du ikke vil have adgang til, såsom funktionerne nævnt ovenfor, og nogle af vores Tjenester vil måske ikke fungere ordentligt.

Webbeacons og logfiler:

Vores Websteder bruger forskellige tekniske metoder til sporingsformål, herunder webbeacons. Webbeacons er små datadele, der er integreret i billeder på siderne af forskellige Websteder. Vi bruger også disse tekniske metoder til at analysere af trafikmønstre på vores Websteder, såsom hvor ofte vores brugere besøger de forskellige dele af vores Websteder. Disse tekniske metoder kan omfatte overførsel af oplysninger enten direkte til os eller til en anden part, der er autoriseret af os til at indsamle oplysninger på vores vegne. Vores Websteder bruger logfiler til at registrere hvilke sider af vores Websted bliver besøgt, hvor længe de besøgende bliver på Webstedet, hvor de kom fra samt andre data. Vi kan også bruge disse tekniske metoder i HTML-e-mails, som vi sender til vores besøgende for at afgøre, hvorvidt vores besøgende har åbnet disse e-mails eller klikkede på linkene i de e-mails. Oplysningerne fra vores anvendelse af disse tekniske metoder kan blive indsamlet på en måde, der er personligt identificerbar.

Endelig, når du har klikket på en annonce eller andet link og har forladt vores Websteder, gælder vores Fortrolighedspolitik ikke længere, og du skal læse den pågældende værts fortrolighedspolitik for at se, hvordan dine personlige oplysninger vil blive håndteret på deres websted.

Push-beskeder:

Visse Tjenester giver dig muligvis valget at modtage push-beskeder. For at levere push-beskeder, kan det være nødvendigt at registrere både din IP-adresse og en fast identifikator på din enhed. Du kan slå push-beskeder til eller fra ved at ændre indstillingerne i den pågældende Tjeneste eller i din enheds indstillinger.

tilbage til toppen

3.Hvordan bliver dine identificerbare personlige oplysninger brugt og delt?

Vi hverken deler, sælger eller udlejer dine personlige oplysninger til tredjeparter uden dit forudgående samtykke. Bortset fra de tidligere beskrevne tekniske oplysninger, forlanger vi ingen personlige oplysninger som adgang til vores Tjenester. Men hvis du ikke ønsker at opgive dine personlige oplysninger, er der visse funktioner af vores Tjenester, som du ikke vil kunne drage fordel af.

Hvad formålet end er, vil vi kun indsamle oplysninger i den udstrækning, det er rimeligt nødvendigt til opfyldelse af dine forespørgsler og vores legitime forretningsobjektiver.

Pokémon online værktøj og begivenheder:

Hvis du fx registrerer dig på vores Websteder, bliver dine oplysninger brugt til at levere de fordele til dig, der er forbundet med registreringen, herunder muligheden for at oprette et trænerbillede og indtjene træner-tokens. Herudover, hvis du deltager i et spil, en konkurrence, lodtrækninger eller andre lignende begivenheder (“promotion”), bliver de opgivne oplysninger i forbindelse med kampagnen anvendt til at bestemme din egnethed til tilmeldelse, for at kontakte dig med resultaterne og for at indløse præmier.

POP-deltagere:

Hvis du vælger at deltage i vurderinger og placeringer af POP-turneringer på den del af vores Websted, www.pokemon.com, bruger vi personlige oplysninger om dig for at spore dine turneringsresultater. Spilleplacering, vurdering, spillerstatus (fx, aktiv, afsluttet, vinder osv.) Hvis du er mindst 13 år gammel, lægger vi dit fulde navn eller fornavn og efternavns forbogstav ud (som du anviser os) og dit land på de(t) relevante Websted(er) med din spillerplacering. Hvis du er under 13 år, kan én af dine forældre eller en formynder vælge at lægge dit brugernavn, fulde navn eller fornavn med efternavnets forbogstav ud i spillerplaceringerne.

Og hvis du vælger at deltage i vurderinger og placeringer af POP-turneringsdelen af vores Websted www.pokemon.com,, deler vi dine personlige oplysninger med uafhængige tredjeparter, der kører POP-begivenhederne (såsom ligaledere og turneringsarrangører) for at de kan køre POP-begivenheder, som du kan deltage i. I de fleste tilfælde er disse uafhængige tredjeparter og ikke Pokémons medarbejdere. De har accepteret at overholde betingelserne i denne Fortrolighedspolitik, men Pokémon kan ikke garantere, at disse uafhængige tredjeparter vil beskytte dine personlige oplysninger. Hvis du ikke ønsker dine personlige oplysninger delt med uafhængige tredjeparter, der kører offline POP-begivenheder, skal du ikke ansøge om deltagelse i med POP-turneringer vurderinger og placeringer på den del af vores Websted.

Opslagstavler/chat:

Hvis du besøger vores opslagstavler eller chat-funktioner bruger vi dine personlige oplysninger, så du kan se og lægge beskeder ud. Men du bør vide, at fælles fora, chat og opslagstavler er værktøjer, der giver dig mulighed for at kommunikere med medlemme af online-fællesskabet. Vær opmærksom på, at når som helst du opgiver personlige oplysninger på offentlige steder, kan disse indsamles og bruges af folk, du ikke kender.

Hvis du ønsker at redigere eller fjerne oplysninger, du tidligere har indsendt til vores fora, kan du gå til den specifikke post, du ønsker at ændre, og vælge “Redigér” eller kontakte os direkte med din anmodning. Vær opmærksom på, at vi for tiden ikke har mulighed for at fjerne specifikke dele af in-game chat-historik. Hvis du ønsker at fjerne noget fra din chat-historik, bliver vi nødt til at slette alle dine chats. Fjernelse af dette indhold eller disse oplysninger fra offentlig visning garanterer dog ikke fuldstændig eller omfattende fjernelse. Efter din anmodning om fjernelse er imødekommet, kan vi stadig have kopier af indholdet eller oplysningerne, som du tidligere har lagt ud på vores servere. Vi er ikke forpligtet til at fjerne dit indsendte indhold eller oplysninger, hvis det er opgivet anonymt, eller hvis vi er forpligtet ved lov til at opbevare det. Desuden har vi ingen kontrol over tredjeparter (fx andre brugere), der kan have kopieret eller genbrugt disse oplysninger.

Driftsmæssig anvendelse:

Vi kan også bruge dine personlige oplysninger til andre formål såsom “driftsmæssig anvendelse”. Vi kan fx bruge dine oplysninger til at sende dig administrative meddelelser enten vedr. din konto hos os eller om funktioner på vores Websteder, herunder evt. fremtidige ændringer af denne Fortrolighedspolitik. Hvis du har valgt at modtage online markedsførings-kommunikation fra vores Websted, kan dine personlige oplysninger blive brugt til at sende dig reklamematerialer om vores produkter og tjenester.

Eksterne leverandører:

Pokémon kan dele dine personlige oplysninger med eksterne enheder, der er ansat til at hjælpe med drift af intern Websteds-support (fx online produktopfyldelse, e-mailservice, indstillinger eller teknisk support). Vi leverer også postadresser til leveringsservice-selskaber til leveringsformål. Under levering af sådan service, kan disse selskaber have adgang til dine identificerbare personlige oplysninger. Disse enheder har accepteret at overholde fortrolighedspligt, sikkerhed og integritet med hensyn til alle personoplysninger de får fra os.

Cookies fra tredjeparter:

Pokémon benytter tredjepart serviceudbydere til at hjælpe os med analyser. Hvis du ønsker at gennemse disse tredjeparters fortrolighedspraksis eller vide, hvordan du framelder dig, skal du referere til oversigten herunder:

Tredjepartsnavn

Fortrolighedspolitik/fravalg

Adobe Analytics (Omniture), Typekit by Adobe

http://www.adobe.com/privacy/policy.html

Dobbeltklik på Google Analytics

http://www.google.com/intl/da/policies/privacy/

New Relic

http://newrelic.com/privacy

Upsight

http://www.upsight.com/pricing/privacy-policy/

Overførsel af personlige oplysninger fra application til Pokémon

I det omfang du har installeret en Pokémon-App på din enhed, men ikke har oprettet en brugerkonto, bortset fra som nævnt herunder, forbliver de personlige oplysninger indsamlet af Appen på enheden og sendes ikke til Pokémon. Pokémon har adgang til dine personlige oplysninger, eller dine personlige oplysninger vil blive overført til Pokémons servere i følgende situationer:

  • Pokémon kan også få adgang til visse data fra Appen, herunder uden begrænsning, de oplysninger, der er angivet af brugeren samt enhedsoplysninger til statistiske analyser. Alle sådanne data er blevet anonymiseret før Pokémons indsamling og lagring.

Brug af dine placeringsinformation:

Vi kan kun bruge og dele dine placeringsinformationer i forbindelse med vores rettigheder som beskrevet i “Lovpligtig videregivelse og videregivelse til hjælp for beskyttelse og sikkerhed af vores Tjenester samt andres” nedenfor og for at:

  • Tilpasse standardland og standardsprog for at vise dig produkterne og Tjenesterne på det valgte sprog og valgte land

  • Levere de produkter og Tjenester til dig, som du anmoder om

  • Individualisere indhold og oplevelse på vores Tjenester, herunder anbefalinger baseret på dine præferencer

  • Individualisere dine nyhedsbreve, tilbud og promotions for vores produkter og Tjenester, tredjeparts-produkter og -tjenester eller specielle begivenheder

  • Individualisere reklamerne, du modtager, herunder annoncer baseret på din aktivitet på vores Websteder eller aktivitet på tredjeparts websteder og -programmer

  • Optimere eller forbedre vores produkter, Tjenester og operationer

  • Opfange, undersøge og forhindre aktiviteter, der kunne være i strid med vores politik eller være ulovlige

  • Udføre statistiske, demografiske og markedsanalyser af brugerne på vores Websted og deres købsmønstre

Sammenlægning af oplysninger:

Endelig kan vi tage dine identificerbare, personlige oplysninger og gøre dem ikke-identificerbare, enten ved at kombinere dem med oplysninger om andre personer (sammenlægge dine oplysninger med oplysninger om andre personer), eller ved at fjerne kendetegn (såsom dit navn) der ville gøre personlige oplysninger identificerbare (af-personalisere dine oplysninger). I betragtning af disse oplysningers natur, gælder der i overensstemmelse med Fortrolighedspolitikken ingen restriktioner på vores rettigheder til at sammenlægge eller af-personalisere dine personlige oplysninger, og vi må godt bruge og dele disse resulterende, ikke-identificerbare oplysninger med tredjeparter på alle måder.

Køb eller salg af selskaber:

I tilfælde af fusion, salg af aktiver, erhvervelse, opløsning, reorganisering, konkurs, ændring af ledelse eller lignende begivenhed kan dine identificerbare personlige oplysninger blive overført til vores efterfølger eller assign, hvis dette er tilladt af og foretaget i overensstemmelse med gældende lovgivning; eller hvis vi sælger én eller flere af vores selskaber kan dine identificerbare personlige oplysninger blive overført som en del af salget. Hvis vi køber et selskab, ville de identificerbare personlige oplysninger, der er erhvervet sammen med dette selskab, blive behandlet i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik, såfremt dette er gennemførligt og tilladt.

Lovpligtige videregivelser og videregivelse til hjælp for beskyttelse og sikkerhed af vores Tjenester samt andres:

Vi videregiver personlige oplysninger, når vi i god tro mener, at sådanne videregivelser (a) er lovpligtige, herunder fx for at overholde en retskendelse eller stævning eller (b) bidrage til at håndhæve vores Brugsvilkår, håndhæve konkurrence, lodtrækninger, promotions og/eller spilleregler; beskytte din sikkerhed, herunder sikkerheden af ejendom, der tilhører dig; og/eller beskytte sikkerheden af vores Tjenester på websteder eller mobil-apps, som tilhører tredjeparter.

4. Hvor længe opbevarer virksomheden dine identificerbare personlige oplysninger?

Pokémon beholder dine personlige oplysninger så længe du har en konto hos Pokémon, og Pokémon vil inden for kommerciel rimelighed bestræbe sig på at slette alle personlige oplysninger, der indsamles af Pokémon, og som ikke længere er relevante for din brug af Tjenesterne udbudt af Pokémon. I den udstrækning du har installeret en Pokémon-App på din enhed, beholder Pokémon dine personlige oplysninger inden for denne App lige så længe, som du beholder Appen på din enhed.

tilbage til toppen

5. Hvilke valg har du omkring indsamling, anvendelse og deling af dine identificerbare oplysninger?

Som tidligere nævnt har du kontrol over de personlige oplysninger, som du indsender til os. Hvis du på noget tidspunkt beslutter at fjerne dine personlige oplysninger fra vores database, kan du gøre dette således:

  • For at fjerne personlige oplysninger skal du logge dig ind på http://support.pokemon.com og indsende kundeservice-anmodning eller kontakte os på The Pokémon Company International, Inc., Attention: Privacy Policy Administrator, 601 108th Avenue, NE, Suite 1600, Bellevue, WA 98004. legalnotices@pokemon.com

Hvis du kontakter os, bedes du inkludere dit navn og de Websteder, du brugte til registrering og den e-mailadresse, du brugte til at registrere hos os, så vi kan verificere din anmodning.

tilbage til toppen

6. Hvilke sikkerhedsforanstaltninger træffer vi for at beskytte dine identificerbare personlige oplysninger?

Dine personlige oplysningers sikkerhed og fortrolighed er ekstremt vigtigt for os. Vi har implementeret tekniske, administrative og fysiske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine personlige oplysninger mod uautoriseret adgang og upassende anvendelse. For at forhindre uautoriseret elektronisk adgang til personlige oplysninger begrænser vi adgangen til udelukkende de personer, der udfører en legitim forretningsfunktion, vedligeholder oplysninger, der er indsamlet online bag en firewall-beskyttet server, verificerer din identitet ved at bede dig om en e-mailadresse eller på anden måde, opbevarer dine personlige oplysninger på servere, der er særskilte fra virksomhedens andre oplysninger og systemer, og underretter dig pr. e-mail, hvis vi finder ud af, der er sket en overtrædelse. Vi indsamler også personlige oplysninger om dig via vores SSL-beskyttede (krypterede) adgangspunkter, og de bliver kun overført gennem en SSL-beskyttet (krypteret) kanal. Vi gennemgår fra tid til anden vores sikkerhedsprocedurer for at tage relevant ny teknologi og metoder i betragtning. Du bedes dog forstå, at på trods af vores største bestræbelser kan ingen sikkerhedsforanstaltning være perfekt eller uigennemtrængelig.

tilbage til toppen

7. Hvordan opdaterer du dine personlige oplysninger og din profil?

Du har adgang til og kan opdatere dine kontaktoplysninger, som du gav os under registreringen (dvs. din e-mailadresse eller anden information, der ville gøre os i stand til at kontakte dig direkte), således:

  • Gå til “Redigér profil” på Webstedet www.pokemon.com (hvor du kan ændre dine kontaktoplysninger og præferencer efter at have logget på) eller kontakt os på The Pokémon Company International, Inc., Attention: Privacy Policy Administrator, 601 108th Avenue, NE, Suite 1600, Bellevue, WA 98004.

Hvis du kontakter os, bedes du inkludere dit navn og de Websteder, du brugte til registrering og den e-mailadresse, du brugte til at registrere hos os, så vi kan verificere din anmodning.

tilbage til toppen

a id="18" name="18">8. Hvordan stiller du spørgsmål eller sender os kommentarer vedrørende denne Fortrolighedspolitik?

Hvis du har spørgsmål eller ønsker at sende os kommentarer vedr. en Fortrolighedspolitik lagt ud på vores Websteder, kan du kontakte os her:

Kontaktoplysninger
The Pokémon Company International
Attn.: Privacy Policy Administrator
601 108th Avenue, NE
Suite 1600
Bellevue, WA 98004
legalnotices@pokemon.com

Dine rettigheder til privatlivets fred i Californien:

Siden 2005 tillader California Civil Code Section 1798.83 de af vores kunder, som bor i Californien at anmode om visse oplysninger vedr. vores videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter til disses direkte markedsføring. Vi deler ikke vores kunders personlige oplysninger med uvedkommende tredjeparter, til deres egne direkte markedsføring. Med hensyn til forespørgsler vedrørende vores videregivelsespolitik bedes du sende os en e-mail eller skrive til os på adressen herover.

ESRB’s Privacy Certified Program:

Pokémon er licensindehaver af ESRB's Privacy Certified Program. Hvis du ikke mener, vi har besvaret din fortroligheds-relaterede anmodning eller din anmodning ikke er blevet behandlet tilfredsstillende, bedes du kontakte ESRB på http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx. Bemærk venligst, at ESRB ikke er tilknyttet Pokémon og ikke kan hjælpe dig med spørgsmål, der ikke er fortroligheds-relaterede.

ESRB
Attn.: Privacy Certified Program
420 Lexington Avenue, Suite 2024
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

tilbage til toppen

9. Hvordan får du det at vide, hvis vi ændrer denne Fortrolighedspolitik?

Vi kan når som helst ændre denne Fortrolighedspolitik. Hvis vi foretager væsentlige ændringer i måden hvorpå vi indsamler, anvender eller deler dine personlige oplysninger, underretter vi dig ved at sende dig en e-mail til den seneste e-mailadresse, du har opgivet os, eller ved at lægge et iøjnefaldende opslag på de af vores Tjenester, der er underlagt denne Fortrolighedspolitik. Alle væsentlige ændringer af denne Fortrolighedspolitik vil træde i kraft 30 dage efter vores afsendelse af en e-mailbesked til dig eller 30 dage efter vores opslag om ændringer på vores Tjenester, som er underlagt denne Fortrolighedspolitik.

Vær opmærksom på, at du hele tiden er ansvarlig for opdatering af dine personlige oplysninger for at holde os opdateret med din nuværende e-mailadresse. Hvis din sidste e-mailadresse, som du har opgivet os, ikke er gyldig eller af anden grund ikke er i stand til at levere beskeden til dig, som beskrevet herover, vil vores afsendelse af e-mailen med denne besked ikke desto mindre udgøre en gældende varsel om ændringerne, beskrevet i beskeden.

tilbage til toppen

Supplerende fortrolighedspolitik for børn

Sidst opdateret April 19, 2016

VORES EKSTRA FORPLIGTELSE TIL FORTROLIGHED OMKRING BØRN OG DERES FORÆLDRE

Pokémon har udviklet sine Tjenester med det sigte at skabe en fornøjelig oplevelse for alle brugere. Denne Fortrolighedspolitik for Børn er designet til at besvare dine spørgsmål angående vores fortrolighedspolitik og principperne med hensyn til børn under 13 år.

På grundlag af vores generelle Fortrolighedspolitik anerkender vi behovet for at yde ekstra fortrolighedsbeskyttelse, når børn besøger de Tjenester, hvor denne Fortrolighedspolitik for Børn er lagt ud. Vi forklarer den yderligere beskyttelse i denne Fortrolighedspolitik for Børn.

Loven om børns online beskyttelse af privatlivets fred (“COPPA”) og de nye implementerede bestemmelser (“COPPA Rule”) forlanger, at vi informerer forældre og formyndere om, hvordan vi indsamler, anvender og videregiver personlige oplysninger om børn under 13 år, og at vi indhenter samtykke fra forældre og formyndere for at give børn under 13 år mulighed for at bruge visse funktioner på vores Tjenester. Herunder forklarer vi, hvordan vi gør dette for disse “børn”. Forøvrigt er formyndere inkluderet, når vi bruger udtrykket “forældre”.

INDHOLDSFORTEGNELSE

  1. Hvilken type oplysninger indsamler vi om børn?

  2. Hvordan anvender og deler vi de identificerbare personlige oplysninger, som vi indsamler om børn?

  3. Hvordan underretter vi og indhenter samtykke fra forældre til at indsamle personlige oplysninger om deres børn?

  4. Hvordan kan forældre få adgang til, ændre eller slette identificerbare personlige oplysninger om deres børn?

  5. Hvordan vil vi underrette forældrene, hvis vores Fortrolighedspolitik for børn ændres?

  6. ESRB Privacy Certified Program

1. Hvilken type oplysninger indsamler vi om børn?

Børn kan bruge Pokémons Tjenester, se indhold og fornøje sig med mange funktioner, uden at nogen personlige oplysninger indsamles. Til vores kendskab indsamler vi ikke personlige oplysninger om børn, mens de bruger vores Tjenester, medmindre de registrerer på Pokémons Tjenester, og vi har indhentet verificerbart samtykke.

Vi modtager oplysninger fra vores besøgende og med vores besøgendes samtykke fra tredjeparter såsom turneringsarrangørerne af “Play! Pokemon” organiserede spil (“POP”). Vi indsamler personlige oplysninger om forældre på vegne af deres børn for at oprette en konto til Pokémons Tjenester.

Desuden kan vi indsamle personlige oplysninger fra alle brugere for at:

  • Forbinde en konto fra én af Pokémons Tjenester med en konto fra en anden service, der drives af Pokémon eller et Pokémon-datterselskab

  • Deltage i spil, belønningsprogrammer, konkurrencer, lodtrækninger, gættekonkurrencer, begivenheder eller promotions

  • Indsende spørgsmål, skrive til os via e-mail eller portalen for kundeservice angående Tjenesterne eller deres medvirken i arrangerede begivenheder

  • Deltage i rundspørger, undersøgelser eller udfylde spørgeskemaer

  • Bruge funktionen E-mail-en-Ven

  • Aktivere push-beskeder

Hvis en bruger har tilkendegivet at være et barn, når han/hun prøver at oprette en Pokémon-konto, indsamler vi en forælders e-mailadresse og indhenter verificerbar forældresamtykke, inden nogen yderligere personlige oplysninger bliver indsamlet fra eller om barnet. De personlige oplysninger, vi kan indsamle på tværs af vores Tjenester er typisk:

  • Personligt for- og efternavn

  • E-mailadresse

  • Tlf. nr.

  • Oplysninger baseret på adresse og lokalitet (hvor nødvendigt for at kunne levere Tjenesten)

  • IP-adresse og faste enheds-id (hvor nødvendigt for at kunne levere Tjenesten)

Vi kan indsamle demografiske oplysninger (fødselsdato, køn og præferencer) og kombinere dem med barnets personlige oplysninger. Pokémon indsamler kun disse oplysninger, hvis disse oplysninger er opgivet af forældre eller med forældres samtykke.

 Vi benytter også visse passive teknologier, herunder cookies og web-beacons til overvågning af trafikken på vores Websteder. Disse demografiske oplysninger kan knyttes til et barns personlige oplysninger, som Pokémon har indsamlet i overensstemmelse med loven.

Vær opmærksom på, at COPPA forbyder for alle kommercielle websteder beregnet til børn under 13 år, at betinge et barns deltagelse i en online aktivitet af udlevering af flere personlige oplysninger end rimeligt nødvendigt. Skønt nogle Pokémon Tjenester og funktioner kan være gearet til brugere over 13 år, vil Pokémon ikke indsamle flere personlige oplysninger end rimeligt nødvendigt for nogen af Tjenesterne.

tilbage til toppen

2. Hvordan anvender og deler vi de identificerbare personlige oplysninger, som vi indsamler om børn?

Vi kan indsamle personlige oplysninger fra forældre for at tillade børnene at deltage i visse aktiviteter, som udbydes på vores Tjenester og i vores børneabonnementprodukter. Disse aktiviteter kan omfatte deltagelse i spil, belønningsprogrammer, konkurrencer, lodtrækninger, begivenheder eller andre promotions.

Vi kan bruge dit barns oplysninger, der er opgivet af forældrene eller med forældrenes samtykke, til at give dit barn mulighed for at indsende spørgsmål eller bede om kundesupport. Vi kan også bruge den information til deltagelse i rundspørger, undersøgelser eller spørgeskemaer. Med forældresamtykke kan vi også bruge sådanne oplysninger til at sende dit barn e-mail og beskeder med reklamemeddelelser vedrørende nye produkter og funktioner, specielle tilbud, konkurrencer og lodtrækninger og andre interessante oplysninger angående nye produkter, begivenheder samt andre opdateringer om Pokémon. Du kan altid fravælge, at dit barn modtager disse reklamemeddelelser ved at gå ind på din kontos profilindstillinger eller kontakte os.

Vi kan også bruge dit barns oplysninger, opgivet af forældrene eller med forældrenes samtykke, til at give mulighed for brug af andre Websted-funktioner, herunder sende e--mailbesked til “fortæl-en-ven” og tillade “dåsechat”, hvor børn er i stand til at vælge ord fra en liste, der er lavet af Pokémon for at sende beskeder til andre Websted-brugere. Hvis en forældre tillader os at indsamle personlige oplysninger om deres barn, kan vi linke visse oplysninger indsamlet teknologisk (se “Oplysninger indsamlet gennem teknologi” sektion 2 på vores generelle Fortrolighedspolitik) til disse personlige oplysninger. Du bedes også gennemlæse “Cookies” teksten i den samme sektion for at erfare mere om de tredjepart-serviceudbydere, vi benytter på tværs af vores Tjenester til analyseformål, herunder hvordan du kan fravælge deres tjenester.

Inden vi modtager verificerbart forældresamtykke, bliver de kontaktoplysninger, vi har fået fra et barn, kun brugt til at indhente samtykke til vores praksis af indsamling af oplysninger fra deres forældre.

Så længe vi har modtaget forældresamtykke, kan vi bruge et barns personlige og demografiske oplysninger til vores andre forretningsformål, såsom registrering, opfyldelse af transaktion og til at undersøge, hvordan vi kan forbedre vores Tjenester.

Hvis et barn vinder en lodtrækning, konkurrence eller anden promotion-begivenhed, underretter vi forældrene på den e-mailadresse, vi har fået opgivet under registreringsprocessen, og beder om forældrenes postadresse til levering af præmien. Så længe vi har indhentet det relevante samtykke, kan vi offentliggøre vinderens fornavn og hjemby på vores Websteder.

Hvis du vælger at lade dit barn deltage i vurderinger og placeringer af POP turneringsvurderinger, leaderboard og placering på den del af vores Websted, www.pokemon.com, bruger vi personlige oplysninger om dit barn for at spore dit barns turneringsresultater, spilleplacering, vurdering, spillerstatus (fx, aktiv, afsluttet, vinder osv.) Som forælder eller formynder, kan du vælge at lægge dit barns brugernavn, fulde navn eller fornavn med efternavnets forbogstav ud i spillerplaceringerne.

Og hvis du vælger at lade dit barn deltage i vurderinger og placeringer i POP-turneringsdelen på vores Websted www.pokemon.com, deler vi dine personlige oplysninger med uafhængige tredjeparter, der kører POP-begivenhederne (såsom ligaledere og turneringsarrangører) for at de kan køre POP-begivenheder, som dit barn kan deltage i.I de fleste tilfælde er disse uafhængige tredjeparter og ikke Pokémons medarbejdere. De har accepteret at overholde betingelserne i denne Fortrolighedspolitik, men Pokémon kan ikke garantere, at disse uafhængige tredjeparter vil beskytte dit barns personlige oplysninger. Hvis du ikke ønsker dit barns personlige oplysninger delt med uafhængige tredjeparter, der kører offline POP-begivenheder, bør du ikke lade dit barn deltage i POP-turneringer vurderinger og placeringsdelen på vores Websteder.

Pokémon kan dele dine personlige oplysninger med eksterne enheder, der er ansat til at hjælpe med drift af intern websteds-support (fx online produktopfyldelse, e-mailservice, indstillinger eller teknisk support). Disse enheder har accepteret at overholde fortrolighedspligt, sikkerhed og integritet med hensyn til alle personoplysninger, de får fra os. Hvis dit barn accepterer at modtage push-beskeder, kan sådanne eksterne enheder blive brugt til at indsamle IP-adresse og fast identifikator fra din enhed. Du kan slå push-beskeder til eller fra ved at ændre indstillingerne i den pågældende Tjeneste eller i din enheds indstillinger.

Vi deler ingen oplysninger om dit barn med nogen tredjepart, medmindre videregivelse er rimeligt nødvendigt for at:

  • overholde loven, herunder fx for at overholde en retskendelse eller stævning

  • håndhæve vores Brugsvilkår eller regler, der gælder for vores Tjenester eller spil/promotions

  • I forbindelse med køb eller salg af aktiver, fusion, reorganisering, konkurs eller lignende forretningstransaktion, eller

  • beskytte vores besøgendes og Tjenesters sikkerhed

tilbage til toppen

3. Hvordan underretter vi og indhenter samtykke fra forældre til indsamling af personlige oplysninger om deres børn

Når et barn under 13 år forsøger at registrere sig på vores Tjenester, sender vi forældrene en e-mail, hvor vi meddeler, at deres barn ønsker at blive registreret og beder dem oprette en konto som samtykke til deres barns registrering. Hvis forældrene ignorerer eller nægter at registrere deres barn, sletter vi alle kontaktoplysninger fra vores database inden for 14 dage af en sådan meddelelse. Hvis forældrene tillader registrering, får deres barn adgang til de funktioner, der er beskrevet i meddelelsen pr. e-mail.

Skønt den føderale handelskommission (FTC) accepterer forskellige metoder til indsamling af verificerbart forældresamtykke, beder Pokémon i samarbejde med Veratad, en førende alders- og identitetsverifikations-virksomhed, om summen af det første og sidste ciffer i dit CPR-nr. samt andre oplysninger til verificering af din identitet, såsom navn, fødselsdato og fysisk adresse. Bemærk venligst, at Pokémon IKKE lagrer sådan information nogen steder i dets arkiver.

tilbage til toppen

4. Hvordan kan forældre få adgang til, ændre eller slette identificerbare personlige oplysninger om deres børn?

En forælder kan når som helst kontakte vores afdeling for kundeservice for at få adgang til, ændre eller slette personlige oplysninger, der er indsamlet fra eller om dens barn således:

  • For at få adgang, ændre eller slette personlige oplysninger om dit barn på vores Tjenester, skal du logge dig ind på Webstedet http://support.pokemon.com og indsende en kundeservice-anmodning eller kontakte os på The Pokémon Company International, Attention: Privacy Policy Administrator, 601 108th Avenue, NE, Suite 1600, Bellevue, WA 98004. legalnotices@pokemon.com.

Husk at inkludere barnets brugernavn og forældrenes e-mailadresse i e-mailen, så vi bedre kan hjælpe dig med din forespørgsel eller anmodning.

tilbage til toppen

5. Hvordan vil vi underrette forældrene, hvis vores Fortrolighedspolitik for Børn ændres?

Vi kan når som helst ændre denne Fortrolighedspolitik for Børn. Vi vil underrette forældrene pr. e-mail om alle væsentlige ændringer i den måde, hvorpå vi har i sinde at indsamle, bruge eller dele børns personlige oplysninger. Vær opmærksom på, at forældre hele tiden er ansvarlig for opdatering af deres personlige oplysninger for at forsyne os med din nuværende e-mailadresse. Vi vil kun foretage væsentlige ændringer i vores Fortrolighedspolitik for Børn i overensstemmelse med gældende lov, herunder evt. krav til forældresamtykke.

tilbage til toppen

6. ESRB’s Privacy Certified Program

Som tidligere nævnt, er Pokémon licensindehaver af ESRB's Privacy Certified Program. Hvis du ikke mener, vi har besvaret din fortroligheds-relaterede anmodning, eller din anmodning ikke er blevet behandlet tilfredsstillende, bedes du kontakte ESRB på http://www.esrb.org/privacy/contact.aspx Bemærk venligst, at ESRB ikke er tilknyttet Pokémon og ikke kan hjælpe dig med spørgsmål, der ikke er fortroligheds-relaterede.

ESRB
Attn.: Privacy Certified Program
420 Lexington Avenue, Suite 2024
New York, NY 10170
privacy@esrb.org

Tilbage til toppen