På vej til Snowbelle City ringer Ash og de andre til professor Sycamore for at få mere at vide om Bonnies nye ven, Smatte! Da Team Rocket hører, at det kan være en helt ny Pokémon, begynder de straks at udklække en plan...
Senere, mens Serena og Eevee øver sig, kommer en vild Quilladin brasende ud af skoven og giver Eevee en Vine Whip i hjerteform og bagefter en buket blomster. Det får Pancham og Chespin til at træde til for at beskytte deres ven, hvorfor Quilladin udfordrer dem til kamp i et forsøg på at vise sig for Eevee!
Kampen afbrydes dog snart, da Team Rocket slår ned og fanger Eevee, Dedenne, Smatte og Bunnelby i et net! Så beslutter Quilladin, Pancham og Chespin at lægge deres uoverensstemmelser til side og samarbejde om at sende skurkene ud at suse igen - og da en vild Flareon fanger Quilladins opmærksomhed, tager den med glæde afsked med vore helte!
