På tredjedagen af professor Sycamores Pokémon-sommerlejr skal alle teams lave deres egen Pokévideo. Men da Ash og Serena leder efter et godt sted til deres optagelser, falder de ned i en kløft! Ash forvrider ankelen, så mens professor Sycamore organiserer et redningshold, får han og Serena en snak om at finde sine drømme. Efter redningsaktionen instruerer Serena de andre i Team Froakie under optagelserne til deres video. Da lejrdeltagerne stemmer om deres favoritvideoer, bliver vore helte nummer et! Vore helte står nu på en delt førsteplads med deres nye venner i Team Squirtle i kampen om at få flest point. Imens fortsætter deres eventyr i sommerlejren!
S17 | Afsnit 35
Kampe i luften!
