Efterhånden som Unova-ligaens kvalificeringskamp mellem Ash og Trip skrider frem, virker Sersperior, som om den har klappet og klaret sejren – og Pikachu! Men Ash er ikke opsat på at lade sin modstander slå ham ud af konkurrencen, og en kombination af Iron Tail og Electro Ball vender spillet, så vor helt kan gå videre til næste runde!
Denne begynder med Cameron mod Bianca i dagens første kamp! Camerons Samurott går straks i offensiven mod Biancas Escavalier, og selvom Bianca udnytter Escavaliers angrebskraft optimalt med Iron Defense, slår et vellykket dobbelt Razor Shell igennem, og Escavalier er ude.
Bianca kalder på Emboar, hvilket virker som et besynderligt valg – da den som Ild-type er dårligt stillet mod en Vand-type som Samurott. Men Biancas strategi fejler intet – Emboar bruger Attract, og Samurott bliver straks hårdt ramt! Efter et par voldsomme Kamp-typeangreb sendes Samurott til nedtælling. Nu kalder Cameron på sin elskede Riolu, der viser sig at være noget af et energibundt på trods af dens lille størrelse. Sammen med træk som Copycat og Vacuum Wave er dens fart, behændighed og perfekte timing nok til at vinde over Emboar, og Cameron løber af med den første sejr i Unova-ligaens hovedkonkurrence!
