Da vores helte forbereder sig til at lave aftensmad på deres vej mod Nimbasa City, støder Meowth en Beyeehem, der tilbyder Meowth noget brænde. Meowth tager Beyeehem med tilbage til de andre, og den hævder, at er i stand til at give dem lige det de ønsker sig! Men efter Cilans ønske om et dejligt værelse på et hotel midt inde i skoven går I opfyldelse, finder vi ud af, at, at Beyeehem er virkelig en Pokémon der tilhører Leon, "Drømmetyven", der hemmeligt planlægger at stjæle vores heltes Pokémon.
Betjent Jenny og hendes partner Duosion erdog klar over hvad der foregår, og de kommer ind i vores heltes drøm takket være Duosion, der har synske kræfter. Jenny fortæller dem, at for slippe ud af Leon og Beheeyems drøm, skal de først indse, de faktisk er i en drøm og så vågne op fra den. Vores helte er i stand til at vække alle deres Pokémon, men det er en anden historie med Meowth. Flere Thunderbolts fra Pikachu bliver sendt af sted, uden det lykkes at vække Meowth. Cilan får en idé og giver Meowth et af de Beheeyem-skabte Figy-bær some r meget stærke, og så vågner Meowth med det same.
Nu, hvor alle er vågne, finder de den sidste "nødudgang" fra deres drøm, angriber Meowth Leon med Fury, og sender ham på flugt.
Efter vores helte har sagt farvel til Betjent Jenny, finder vi ud af, at Jessie og James i al hemmelighed har fået kontrollen over en undergrundsbane og kører rundt med deres eget tog i denne. De to Undergrundschefer er i vildrede, og ved ikke hvad de skal gøre for at standse en potential katastrofe.
