Idet rejsen mod Daybreak Town og Dawns næste Pokémon-konkurrence fortsætter, lægger vores helte vejen gennem skoven med retning mod en anden by på ruten, men bliver pludselig angrebet af noget, der viser sig at være en vild Magnezone. Senere taler de med betjent Jenny, som fortæller dem, at såvel en vild Magnezone som en vild Metagross er gået til angreb på byen, tilsyneladende uden at nogen ved hvorfor. Pikachu og Pachirisu frygter for byens liv og begynder at sende elektriske angreb op i himlen i et forsøg på at lokke de to vilde Pokémon op i bjergene igen.
Senere render de på en betjent ved navn Crispin, som fortæller dem, at de to vilde Pokémon altid dyster i et reservoire i bjergene for at udløse den magnetiske ladning, bjergene ind i mellem får bygget op – men på mystisk vis er reservoiret blevet oversvømmet. Mens heltene overvejer, hvordan de kan afhjælpe problemet, bestemmer Team Rocket sig for at få de to vilde Pokémon over på deres hold ved hjælp af lidt diplomati fra Meowth. To gange mislykkes forsøget, og de må suse af sted igen.
Med hjælp fra Buizel og Happiny bliver vandet frosset ned, løftet op og flyttet til en dyb gletcherspalte, så Magnezone og Metagross glade kan genoptage deres kampe i den nu tomme sænkning.
