Da de mystiske lave lydbølger fortsat får Iron øens Ståltype Pokémon til at gå amok, er vore helte sammen med Riley fuldt bevidste om, at de skal til bunds i sagen – ikke mindst for Lucarios skyld, idet denne lider meget under lyden. Overraskende nok sender Pikachu på Rileys opfordring Lucarios til ruinerne på Iron øen med et kraftigt Thunderbolt. Her finder Lucario den maskine, der er skyld i problemet. Herefter ødelægger en indviklet angrebsstrategi mod Team Galactics fæstning endelig maskinen, hvilket befrier alle Ståltype Pokémon for deres lidelser. Imidlertid har Team Galactic desværre placeret sprængstoffer over hele øen og forladt den. Nu finder Riley og Lucario massevis af bomber under ruinerne, men Lucarios voldsomme Aura kan snildt rumme dem alle sammen, før de eksploderer, og det er Iron øens redning. Derfor smides alle bomber op i luften, hvor de går af uden at gøre nogen skade, hvilket udløser stor lettelse og glæde.
Mens vore helte gør sig klar til at gå om bord på færgen, siger de farvel til deres ven Barry. Men samtidigt et andet sted er en lettere utilfreds Cyrus nu ved at gå ind i næste fase af sine, Saturns og Mars’ onde planer, efter at det er mislykkedes for sidstnævnte at få fat på Spydsøjlen.
Da de mystiske lave lydbølger fortsat får Iron øens Ståltype Pokémon til at gå amok, er vore helte sammen med Riley fuldt bevidste om, at de skal til bunds i sagen – ikke mindst for Lucarios skyld, idet denne lider meget under lyden. Overraskende nok sender Pikachu på Rileys opfordring Lucarios til ruinerne på Iron øen med et kraftigt Thunderbolt. Her finder Lucario den maskine, der er skyld i problemet. Herefter ødelægger en indviklet angrebsstrategi mod Team Galactics fæstning endelig maskinen, hvilket befrier alle Ståltype Pokémon for deres lidelser. Imidlertid har Team Galactic desværre placeret sprængstoffer over hele øen og forladt den. Nu finder Riley og Lucario massevis af bomber under ruinerne, men Lucarios voldsomme Aura kan snildt rumme dem alle sammen, før de eksploderer, og det er Iron øens redning. Derfor smides alle bomber op i luften, hvor de går af uden at gøre nogen skade, hvilket udløser stor lettelse og glæde.Mens vore helte gør sig klar til at gå om bord på færgen, siger de farvel til deres ven Barry. Men samtidigt et andet sted er en lettere utilfreds Cyrus nu ved at gå ind i næste fase af sine, Saturns og Mars’ onde planer, efter at det er mislykkedes for sidstnævnte at få fat på Spydsøjlen.
