Tiden er kommet, hvor Byron, Canalaves Sal-leder, og Ash skal dyste mod hinanden med tre Pokémon hver. Byron starter ud med sin Bronzor, mens Ash vælger Chimchar. Byron har tilsyneladende valgt udelukkende at bruge forsvar, selvom han er mester i både forsvar og angreb. Chimchars Flame Wheel viser sig at være overlegen, og Bronzor falder.
De næste på banen er Byrons stærke Steelix mod Buizel, men selvom Buizel burde have en fordel som Vandtype, viser Steelix sig at være den stærkeste. Den angriber med Bind og derefter Iron Tail, og Buizel lider snart nederlag.
Nu kalder Ash Chimchar ud igen, og dennes Flame Wheel viser sig atter så overlegent, at Steelix besejres, og Byron taber for anden gang. Som sin sidste Pokémon bringer Byron sin Bastiodon på banen, og til Dawns store overraskelse vælger Ash Gliscor, der dermed får sin debutkamp. Brock har fuld tillid til, at Gliscor nok skal klare sig, og som Byron respektfuldt bemærker, følger nu en ”ægte” Pokémonkamp. Til sidst besejrer Gliscor med sin flyveteknik samt et Sand Attack sluttet af med Fire Fang endelig Byrons beundrede Bastiodon, og Ash kan nu smykke sig med sit sjette Sinnoh Sal-badge – MINE BADGE!
Tiden er kommet, hvor Byron, Canalaves Sal-leder, og Ash skal dyste mod hinanden med tre Pokémon hver. Byron starter ud med sin Bronzor, mens Ash vælger Chimchar. Byron har tilsyneladende valgt udelukkende at bruge forsvar, selvom han er mester i både forsvar og angreb. Chimchars Flame Wheel viser sig at være overlegen, og Bronzor falder.De næste på banen er Byrons stærke Steelix mod Buizel, men selvom Buizel burde have en fordel som Vandtype, viser Steelix sig at være den stærkeste. Den angriber med Bind og derefter Iron Tail, og Buizel lider snart nederlag.Nu kalder Ash Chimchar ud igen, og dennes Flame Wheel viser sig atter så overlegent, at Steelix besejres, og Byron taber for anden gang. Som sin sidste Pokémon bringer Byron sin Bastiodon på banen, og til Dawns store overraskelse vælger Ash Gliscor, der dermed får sin debutkamp. Brock har fuld tillid til, at Gliscor nok skal klare sig, og som Byron respektfuldt bemærker, følger nu en ”ægte” Pokémonkamp. Til sidst besejrer Gliscor med sin flyveteknik samt et Sand Attack sluttet af med Fire Fang endelig Byrons beundrede Bastiodon, og Ash kan nu smykke sig med sit sjette Sinnoh Sal-badge – MINE BADGE!
