Ash verliert seine erste Herausforderung im Duellturm, gibt jedoch nicht auf. Am nächsten Tag trainiert er sein Team, bis Tauros einen Bibor-Bau aus der Ruhe bringt, den nicht einmal Anabel beruhigen kann.