Ash und seine Freunde setzen die Reise auf der Izabe-Insel fort; auf einer Klippe entdecken sie einen gewaltigen Pokéball aus Stein. Ein weiser alter Mann erzählt ihnen die Geschichte des Balls.