Was als ein Nickerchen für unsere Helden beginnt, endet in einem Albtraum, denn Team Rocket versucht, Ash und Pikachu mit einem Netz zu fangen! Ash schafft es, Team Rocket einen Schuss in den Ofen zu verpassen, aber Pikachu ist mit gehangen, mit gefangen! Kurz darauf befinden Pikachu und Mauzi sich in einer gefährlichen Situation und machen sich zusammen auf die Suche nach ihren Freunden. Währenddessen setzen sich Ash, Misty und Rocko mit einem Schwarm Habitak, einer Menge Toxiped und Ashs Traurigkeit über seinen vermissten Partner auseinander. Jessie und James ergeht es nicht anders, von Mauzi getrennt zu sein. Aber zum Glück ist Ash kurze Zeit später wieder mit Pikachu vereint, und Mauzi wird von Team Rocket mit dem Ballon abgeholt!