Ein kühler, geschäftiger Tag in Orania City! Parker nimmt Voldi zu einer Pyjamaparty mit, Goh will ein paar Eis-Pokémon fangen und Christin und Chloe machen sich einen Mädelsabend. Als Chloe Christins Enton-Sammlung bewundert, erinnert sich Christin an eine Zeit zurück, zu der sie sich wie eine Versagerin fühlte. Aber ein junger Mann mit einem Enton, das einen Schal trug, munterte sie auf, und sie hat die beiden nie vergessen.

Am nächsten Tag erzählen Ash und Goh Chloe, dass sie denselben Mann mit seinem Enton getroffen haben, und Chloe möchte sie unbedingt finden. Die Suche ist erfolgreich und Chloe bringt die überglückliche Christin wieder mit dem Enton zusammen, das ihr so viel bedeutet!