Eine neue Schülerin kommt an die Schule von Chloe und Goh. Sie heißt Regina und ihr Partner ist Glala, ein Glaziola. Beide wirken zurückhaltend und unnahbar und als die Schüler versuchen, sich mit ihnen anzufreunden, setzt Glala eine starke Blizzard-Attacke ein! Das Pokémon bricht schließlich zusammen, weil es zu viel Kraft verbraucht hat. Und während es sich unter der Obhut von Professor Kirsch erholt, verrät Regina, dass Glala Blizzard einsetzt, um sie vor Rabauken zu schützen. Am nächsten Tag entschuldigen sich Regina und Glala bei ihren Mitschülern für das Missverständnis und sie bauen einen Miniatur-Vergnügungspark aus Eis, in dem alle gemeinsam Spaß haben können!