Ash und Goh kommen in Marea City an und sie sind enttäuscht, dass ein Gerücht über ein neues Pokémon nicht den Tatsachen entspricht. Zusammen mit Chloe essen sie ein paar Kekse, aber die Pause endet abrupt, als Chimpep und Evoli in ein riesiges Loch springen! Unsere Helden jagen den beiden nach und Team Rocket ist ihnen dicht auf den Fersen. Doch nach kurzer Zeit sind alle plötzlich in unterschiedlichen Gruppen unterwegs. ... und als Mauzi sich mit Chloe anfreundet, beschließt es, sich von ihr fangen zu lassen! Nachdem sich alle im Untergrund wiedergefunden haben, gelingt ihnen gemeinsam die Flucht – einschließlich eines freundlichen Fermicula, das gerne Gohs Team beitreten möchte. Obwohl Mauzis Plan nicht geklappt hat, denkt es immer noch sehr gern an Chloes freundliche Art zurück.