Auf dem Weg zur Schule verrät Chloe Goh, dass sie noch nicht entschieden hat, ob sie jemals selbst ein Pokémon fangen wird. Währenddessen erregt Voldi die Aufmerksamkeit eines Evoli aus dem Labor für Evoli-Entwicklung. Evoli flüchtet und schließt sich Voldi an, doch einige Forscher sind schon auf der Suche nach ihm. Die Pokémon laufen zur Schule, und als Chloe und Goh nach draußen kommen, um zu sehen, was los ist, treffen sie auf die Forscher – und dann auf Team Rocket! Chloe, Voldi und Evoli gelingt es gemeinsam, Team Rocket zu besiegen, aber als die Forscher mit Evoli zum Labor zurückgehen wollen, läuft Evoli zu Chloe. Die Forscher begrüßen diese neue Freundschaft, und mit ihrem Segen wird Evoli Chloes erster Pokémon-Fang!