Ash und Goh sind auf dem Weg zur Hoenn-Region, um am Flöten-Cup der Kampfzone teilzunehmen, und gleich bei ihrer Ankunft fängt Goh ein Schwalbini! Kurz darauf lernen sie Hanno kennen, einen beeindruckenden Trainer, der sich sicher ist, dass er diesen Wettbewerb gewinnen wird. In kürzester Zeit besiegt sein Magnayen Gohs Sichlor und auch dessen Hopplo. Aber als im Finale Ash und Pantimi Hanno und seinem Hariyama gegenüberstehen, ist das eine ganz andere Sache. Pantimis ruhiger Kampfstil führt schnell zu einem Sieg. Doch als Pantimi es ablehnt, gegen Magnayen anzutreten, kämpft Ash mit Pikachu weiter. Mit einer einzigartigen Strategie gelingt es Pikachu, den entscheidenden Schlag zu landen und den Finalsieg für Ash zu sichern!