Während Goh und Sania die Geheimnisse der Heldenlegende von Galar enträtseln, vermutet Delion, dass Präsident Rose nichts Gutes im Schilde führt. Rose hat Delion als aufstrebenden Trainer unterstützt, aber als Delion und Ash ihn wegen der randalierenden Pokémon konfrontieren, erfahren sie, dass dies nur Teil seines Plans war, das Legendäre Pokémon Endynalos, auch Finstre Nacht genannt, wiederzubeleben! Rose will die grenzenlose Energie von Endynalos für Galar nutzen, egal was dabei auch immer zerstört wird. Während Delion sich darauf vorbereitet, Endynalos zu fangen und wegzusperren, kämpft Ash gegen Rose. Unterdessen wird Goh von Roses Sekretärin Olivia herausgefordert. Unsere Helden kämpfen an verschiedenen Fronten – werden sie sich durchsetzen können?