Als Gohs Flampivian Hopplo dazu herausfordert, eine Feuer-Attacke einzusetzen, versucht es Hopplo mit all seiner Kraft, aber es wird nicht mehr als ein kläglicher Versuch. Daraufhin beginnt es, hart zu trainieren, um die Glut-Attacke einsetzen zu können, doch Goh sieht die Dinge anders. Er möchte, dass sich Hopplo auf die Attacken konzentriert, die es bereits beherrscht. Hopplo ist darüber sowohl traurig als auch wütend. Als sie später auf Team Rocket stoßen, findet Goh einen Weg, wie Hopplo seine eigene Version von Glut einsetzen kann. Die Attacke gelingt, Hopplo besiegt Team Rocket und entwickelt sich zu Kickerlo! Goh ist begeistert, doch Kickerlo scheint unnahbar zu sein. Es geht achtlos an seinem Trainer vorbei. Was ist passiert?