Der Tag von Ashs großer Prüfung gegen Mayla ist endlich da und gleich in Form eines Doppelkampfs! Maylas Voluminas und Wolwerock stehen Ashs Bauz und seinem seltsam aggressiven Wuffels gegenüber. Als Mayla die gegnerischen Pokémon in eine Falle auf dem Spielfeld lockt, weist Ash sein Bauz an, Wuffels zu packen und mit ihm darüber hinwegzufliegen. Sie besiegen Voluminas, doch Wuffels fällt plötzlich Bauz an, wodurch es kampfunfähig wird. Wuffels hat starke Schuldgefühle, aber schon bald kann es sich wieder konzentrieren und Wolwerock besiegen. Damit gewinnt Ash die große Prüfung und den Z-Kristall vom Type Gestein. Mayla hat sogar eine Erklärung für das ungewöhnlich aggressive Verhalten von Wuffels - sie ist sich sicher, dass es sich bald weiterentwickeln wird!