Auf dem Weg durch die Berge fällt Ash ein bewusstloses Viscora direkt auf den Kopf! Citro meint, dass sich dieses Viscora deshalb nicht gut fühlt, weil es ausgetrocknet ist. Kurzentschlossen klettert Ash einen steilen Abhang hinunter, um Viscora möglichst schnell zum Fluss am Grund der Schlucht zu bringen. Kaum ist Viscora wieder gesund und munter, schnappt sich Team Rocket Pikachu und versehentlich auch Viscora! Während Jessie, James und Mauzi ihren jüngsten Fang feiern, arbeiten die beiden Pokémon zusammen daran, auszubrechen. Sie können mithilfe von Pikachus Stärke und Viscoras Schleim aus dem Käfig schlüpfen und flüchten. Doch Team Rocket bleibt ihnen dicht auf den Fersen und es kommt erneut zum Kampf zwischen unseren Helden und den Schurken!

Fast sieht es so aus, als ob Team Rocket die Oberhand gewinnen würde, doch dann stellt sich Viscora vor seine neuen Freunde und setzt Geduld ein, wodurch es Team Rockets Attacken absorbiert und die Schurken mit ihrer eigenen Power in die Flucht schlägt.

Ash ist von Viscoras unerwarteter Stärke beeindruckt und das kleine Drachen-Pokémon schließt sich ihm auf seiner Reise nach Tempera City an!