Pikachu, Dedenne und Felino sind entführt worden und nach einem harten Kampf gegen Florges ist Viscogon nicht mehr in der besten Verfassung! Dennoch machen sich unsere Helden auf die Suche und bald wird der eigentliche Grund klar, wieso Viscogons Zuhause angegriffen wurde: Florges kümmert sich um ein trauriges kleines Floette, das das Heilwasser der Quelle  braucht, um gesund zu werden. Das Wasser jedoch scheint zu versiegen. Kurz darauf entdecken unsere Helden die Wahrheit: Team Rocket legt nach und nach die Sumpfgebiete trocken, um das Heilwasser zu verkaufen! Viscogon und Florges beschließen, gemeinsam gegen die Schurken vorzugehen und mit vereinten Kräften können sie Team Rocket verjagen. Als Ash sieht, wie glücklich Viscogon ist, wieder zu Hause zu sein, trifft er eine schwere Entscheidung. Er schlägt Viscogon vor, dort zu bleiben, um die Sumpfgebiete und seine Freunde zu beschützen. Nach einem tränenreichen Abschied machen sich unsere Helden wieder auf den Weg nach Romantia City. Und Viscogon ist wieder zu Hause!