Während Ash und Serena ihr Spezial-Training absolvieren, erforscht Heureka den Wald, wo sie auf eine Gruppe Kinder trifft, die sich die Lapras-Verteidigungstruppe nennt. Sie zeigen Heureka ihr Versteck, in dem sie ein verletztes Lapras pflegen. Sein Zustand scheint sich allerdings zu verschlechtern, denn sein Fieber steigt dramatisch. Die Gruppe steht Erwachsenen sehr misstrauisch gegenüber, doch als Ash, Serena und Citro auf der Suche nach Heureka auftauchen, lassen sie sich überreden, Schwester Joy in ihr Versteck zu holen. Nach der Behandlung geht es Lapras schon viel besser, aber es schaut immerzu auf das Wasser und weint. Citro erkennt, dass es das Meer vermisst und sie beschließen, es nach Hause zu bringen. Selbst ein Felsbrocken, der den Weg blockiert, und ein Angriff von Team Rocket können die Wiedervereinigung mit der Familie von Lapras nicht verhindern.

Heureka verabschiedet sich von ihren neuen Freunden und unsere Helden machen sich wieder auf den Weg nach Tempera City.