Es ist wieder Zeit für Professor Platans jährliches Pokémon Sommer Camp, und Ash, Serena, Citro und Heureka sind eingeladen! Eine Woche lang soll dort das Band zwischen den Trainern und ihren Pokémon gestärkt werden. Natürlich ist auch Team Rocket mit von der Partie, verkleidet als Camp-Köche. Schnell finden unsere Helden neue Freunde: Tänzer Tierno mit seinem flinken Schiggy, Fotonarr Trovato mit dem streitlustigen Glumanda und Performerin Sannah und ihr etwas hochnäsiges Bisasam. Nach einem Freundschaftskampf sprechen die neuen Freunde über ihre Träume. Serena fällt dabei auf, dass sie sich über den Zweck ihrer Reise noch gar nicht klar ist...