Auf ihrem Weg nach Relievera City sind unsere Helden an der Küste von Petrophia angekommen und genießen die frische Meeresbrise. Ash würde am liebsten sofort mit Froxy zu trainieren beginnen, doch Serena hat eine bessere Idee: ein Besuch im Petrophia-Aquarium! Alle sind einverstanden und kurze Zeit später bestaunen sie die unzähligen Wasser-Pokémon, die es dort gibt. Im Aquarium treffen sie einen freundlichen Herrn, der ihnen mehr über das Aquarium erzählt und ihnen auch noch eine Statue von einem goldenen Karpador zeigt. Für nähere Informationen zu der Statue verweist er sie auf den Direktor des Aquariums, einem Mann namens Fischer, der am Strand mit seinem recht kratzbürstigen Scampisto angelt. Fischer erzählt unseren Helden von einer Legende aus dieser Gegend. Darin heißt es, dass ein goldenes Karpador vor langer Zeit einen Apnoetaucher, der sich in Gefahr befand, gerettet haben soll. Fischer möchte dieses goldene Karpador für sein Aquarium fangen, damit es jeder bestaunen kann! Als Ash, Serena und Citro ihm sagen, dass sie ihm gern helfen würden, ist Fischer sehr glücklich und gibt jedem unserer Freunde eine Angel. Wie nicht anders zu erwarten, hat Team Rocket diese Unterhaltung belauscht und will das goldene Karpador auch fangen. Doch das Glück ist unseren Freunden nicht vergönnt und Citro zeigt ihnen daher eine neue Erfindung, mit der er das goldene Karpador an die Küste locken will! Leider funktioniert sie nicht so, wie Citro sich eigentlich vorgestellt hat, denn sie lockt einige schlecht gelaunte Tohaido an. Doch Citro gibt sich nicht so schnell geschlagen. Er zaubert eine neue Erfindung hervor, von der überzeugt ist, dass sie funktionieren wird! Tatsächlich beißt kurz darauf an jeder Angel etwas an. Unsere Freunde müssen sich gewaltig anstrengen, um ihren Fang an Land zu ziehen… Es ist ein goldenes Karpador! Unglücklicherweise handelt es sich bei diesem Karpador um Team Rockets neues U-Boot, das sie erfunden haben, um das echte goldene Karpador hereinzulegen. Nachdem sich Jessie, James und Mauzi mal wieder auf ihre übliche Art verabschieden mussten, beschließen unsere Helden und Fischer, Feierabend zu machen. Plötzlich springt das prächtige goldene Karpador vor ihren Augen aus dem Wasser! Fischer ist überglücklich, dass die alte Legende wirklich wahr ist. Er verspricht unseren Freunden, dass sie bei ihrem nächsten Besuch des Aquariums das goldene Karpador bewundern werden können!