Das Viertelfinale der Einall-Liga hat begonnen und gleich im ersten Kampf tritt Ash gegen Carsten an, der gerade seine „Geheimwaffe“ Trikephalo präsentiert hat! Ash startet mit Sedimantur, einem in der Tat sehr starken Pokémon. Doch leider ist Trikephalos Kraft so überwältigend, dass Carsten schon bald seinen ersten Sieg des Sechs-gegen-Sechs-Kampfes in der Tasche hat. Ash entscheidet sich daraufhin, mit Ottaro weiterzukämpfen. Bell ist sich zwar nicht so sicher, ob das so eine gute Idee ist, aber Benny und Lilia sind überzeugt, dass Ash einen Plan hat. Ottaro beweist schon mit seiner ersten Attacke, dass es trotz seiner schmächtigen Statur über eine beeindruckende Kraft verfügt! Doch sie reicht leider nicht aus, um Trikephalo zu überwältigen, und ein letzter Drachenstoß gibt Ottaro den Rest und verhilft Carsten zu einer Zwei-zu-Null-Führung! Als Ash sich daraufhin für Ferkokel entscheidet, beginnt dieser Kampf sich endlich nach seinen Wünschen zu entwickeln. Ferkokel ist so hartnäckig, dass es selbst nachdem es mehrere Male zu Boden gegangen ist, nicht bereit ist, klein beizugeben. Es sammelt all seine Kräfte und wirft Trikephalo aus dem Wettbewerb! Carstens nächstes Pokémon ist Tentantel, doch schnell zeigt sich, dass das eine schlechte Wahl gegen ein Feuer-Pokémon wie Ferkokel ist! Und schon steht es zwei zu zwei. Carstens nächste Wahl fällt auf Admurai, dessen Stärke und Fähigkeiten und auch sein Typ-Vorteil Ferkokels Zähigkeit schließlich überwältigen. Ferkokel scheidet aus und Pikachu tritt an. Allen Anwesenden ist natürlich sofort klar, dass jetzt ein umwerfender Kampf beginnt! Admurai gelingt es, Pikachus Elektro-Attacken mit einer blitzschnellen Kalkklingen-Serie abzulenken, aber ein gut platzierter Eisenschweif erreicht dennoch sein Ziel. Ash gewinnt und es steht drei zu drei. Carsten entscheidet sich daraufhin für Swaroness in der Hoffnung, dass der Luftvorteil ihm den Sieg bringt, doch Pikachu schiebt mit seinen Elektro-Attacken, die für Swaroness viel zu stark sind, diesem Vorhaben einen Riegel vor. Schon steht es vier zu drei für Ash! Jetzt liegt es an Riolu, sein Können zu zeigen. Ash ruft Pikachu zurück, damit es sich etwas ausruhen kann, und kämpft mit Fasasnob weiter. Aber um Riolu zu besiegen, braucht es ein bisschen mehr, als raffinierte Flugausweichmanöver! Riolus starker Überkopfwurf und sein cleverer Imitator besiegeln Fasasnobs Schicksal! Ash muss daraufhin sein sechstes und letztes Pokémon preisgeben: Serpifeu! Es sieht so aus, als wären Serpifeu und Riolu gleichstark – der Kampf geht hin und her. Nach einem sehr starken Blättersturm scheint Riolu fix und fertig am Boden zu liegen… Doch das Blatt wendet sich, als Riolu sich völlig unerwartet zu Lucario weiterentwickelt! Die Zuschauer sind außer sich vor Begeisterung! Werden Ash und Serpifeu in der Lage sein, sich von dieser überraschenden Wende der Ereignisse zu erholen?