Auf ihrem Weg nach Vapydro City zu Ashs nächstem Arenakampf sind unsere Helden ziemlich überrascht, als ihnen völlig unerwartet ein Gelatwino mitsamt seiner Trainerin Georgina begegnet. Georgina ist eine Freundin von Lilia und erstarrt normalerweise beim bloßen Anblick eines Eis-Pokémon. Sie erzählt ihnen, dass sie auf dem Weg zum Kastadur-Forschungsinstitut ist, das von Professor Malveaux geleitet wird, um sich das dort wachsende Moos zu besorgen, das angeblich Pokémon-Fähigkeiten verbessern soll. Unsere Helden entscheiden sich, sie dorthin zu begleiten. Dort angekommen lernen sie einen der Assistenten von Professor Malveaux kennen, der mit ihnen einen Rundgang durch das Institut macht. Sie erfahren einiges über die Kastadur-Forschungsarbeiten und lernen, wie man die vielen Moosarten, die die Kastadur produzieren, sinnvoll einsetzen kann. Doch plötzlich beginnen drei Kastadur, die die Elektrizität von elektrisch geladenen Steinen aufgenommen haben, wie wild Moos zu produzieren, das sich blitzschnell inner- und außerhalb des Instituts verbreitet und dadurch zu einer Bedrohung für die ganze Stadt wird! Alle Boden- und Elektro-Pokémon, einschließlich Pikachu, werden krank und das Moos wächst unkontrolliert weiter! Währenddessen sitzen Lilia, Milza, Ottaro und Georginas Gelatwino auf dem Dach des Instituts fest. Gelatwinos Eissturm kann jedoch einen riesigen Teil des Mooses auflösen, was Professor Malveaux zu der Theorie veranlasst, dass Eis-Attacken dessen Ausbreitung verhindern. Mithilfe von Gelatwino, Georginas Siberio und Pikachu, das aufgrund eines Gegenmittels des Professors wieder geheilt ist, gelingt es unseren Freunden, das Moos zu vernichten und damit die Stadt von der drohenden Gefahr zu befreien. Nachdem sich Professor Malveaux herzlich bei unseren Helden und Georgina für ihre Unterstützung bedankt hat, verabschiedet sich bald darauf auch Georgina. Unsere Helden besteigen ein Schiff, das sie nach Vapydro City bringt.