Die Kämpfe der ersten Runde des Explodon-Turniers gehen weiter! Tramina und Zwottronin treten gegen Lilia und Stalobor an. Die beiden schenken sich nichts, heftige Attacken werden ausgetauscht und obwohl sich Tramina nicht zurückhält und Lilia mit ihren spöttischen Bemerkungen überhäuft, kann Stalobor mit seinem Schlagbohrer den Kampf entscheiden! Somit hat Lilia gewonnen! Nachdem Britta ihren Rivalen Gustav besiegt hat – während gleichzeitig Ash und Zurrokex an einem anderen Ort mit Stefan und Karadonis ein Spezialtraining absolvieren möchten – wird es Zeit für den Kampf von Geneva gegen Georgina. Schnell stellt sich heraus, dass Genevas Shardrago kein angemessener Gegner für Georginas Caesurio ist. Also rückt auch Georgina in Runde zwei vor! Im nächsten Kampf stehen sich Maximilian mit Jiutesto und Ditmar mit seinem Wie-Shu gegenüber. Jiutesto hat jedoch mehr Kraft als irgendein anderes Pokémon, das man bis jetzt in dem Turnier gesehen hat. Und so landet Maximilian einen Treffer nach dem anderen und gewinnt im Handumdrehen. Nun heißt es Bell und Flambirex gegen Diaz und Meistagrif. Der Kampf beginnt mit Verspätung, da Bell noch damit beschäftigt war, die Muskeln von Karadonis zu bewundern. Obwohl sowohl Meistagrif als auch Flambirex zu Beginn des Kampfes stark zu sein scheinen, zermürbt Meistagrif seinen Gegner Stück für Stück. Als Diaz gerade Meistagrif zuruft, Steinkante einzusetzen, und Bell ohnmächtig dabei zusieht und vor lauter Panik zu schreien beginnt, verlassen wir den Schauplatz. Wer wird gewinnen? Schaltet demnächst wieder ein…